Yogurt перевод на английский

Дай мне йогурт, кофейную патоку и дрожжи.

Hand me de yogurt, the Black Strap molasses and the yeast.

Надо взять только половину стаканчика иогурта.

You take half a jar of yogurt.

- Куки, доедай свой йогурт.

- I don't like yogurt.

Головка сыра, масло, мацони и мед в сотах.

A head of cheese, butter, yogurt and honey in combs.

"— алат, различные овощи, сэндвич, иогурт, кофе".

" Green salad, various inputs, toasted sandwiches, yogurt and coffee.

Сфотографируемся.

- Low-fat prune yogurt.

ведь ты даже не можешь принимать молочные ванны посколькт из-за твоей скисшей плоти молоко превратится в йогтрт.

After all, you can not even take milk baths Because of your sour flesh milk turns to yogurt.

Моя мать хочет, чтобы те, кого она любит, чувствовали себя виноватыми.

Well, you were out of cheese, so I used yogurt.

Попрощайся со мной. - Иди, попрощайся с папой.

Hamburger and a yogurt and... she ate it all.

Я пью чай, кофе, ну там, кефир, напитки разные, воду...

I drink tea, coffee, liquid yogurt,.. soft drinks, water...

Я думал сделать ребятам сюрприз, йогурт, яичница с салатом.

I thought maybe we could surprise the guys with a yogurt, eggs over easy and a salad.

Ќу и что, что на теб € вылили кефир, јвив?

It's enough, So what if they spilt yogurt on you, Aviv? Yogurt, Here's yogurt!

јга, кефир!

Here's more yogurt!

- Ты только посмотри на него!

It is like a yogurt! So we start?

Когда закончишь, сходи в булочную, купи бурек и йогурт.

When you finish go and buy pie and yogurt.

Там йогурт, так что постарайся держать в холоде.

Try and keep it cold. There's yogurt in there.

Если ищешь обезжиренный йогурт... то он весь закончился прошлым летом.

If you're looking for the diet frozen-yogurt bar it went out of business last summer.

Йогурта?

Yogurt?

Йогурт, мудрец.

Yogurt, the wise.

- Йогурт, всемогущий!

- Yogurt, the all-powerful!

- Йогурт, великолепный.

- Yogurt, the magnificent.

Но я просто Йогурт.

I'm just plain Yogurt.

Но, Йогурт, где мы находимся?

But, Yogurt, what is this place?

Йогурт!

Yogurt!

Я не навижу йогурт!

I hate yogurt!

У Йогурта есть Шварц.

Yogurt has the Schwartz.

- Спасибо за газ, Йогурт.

- Thanks for the gas, Yogurt.

- Прощай, Йогурт.

- Goodbye, Yogurt.

- А что, если воспользоваться кольцом Йогурта?

- What about that ring Yogurt gave you?

Так значит, Одинокий Звездун, Йогурт хорошо тебя обучил.

So, Lone Starr, Yogurt has taught you well.

Йогурт дал мне печенье с секретом.

Yogurt gave me that fortune cookie.

- Йогурт!

- Yogurt!

- Пока, Йогурт.

- Bye, Yogurt.

И, Йогурт,... спасибо.

And, Yogurt,... -.. thanks. - You're welcome.

Пойду куплю йогурт.

I'm going to buy some yogurt for tonight.

Не хотел бы ты купить мне обезжиренный замороженный йогурт, Крамер?

Would you like to buy me a fat-free frozen yogurt at the store, Kramer?

И еще - йогуртовое мороженое.

We also sell frozen yogurt, which I call frogurt.

Что вы тут делаете! Я приехал к Ти и Мод на уик-энд, а вот вы сейчас заняты тем, что пожираете мой йогурт!

I'm visiting Ti and Maud and you're eating my yogurt.

Бpызгaют нa cпинy тeплым йoгуpтoм.

- He throws hot yogurt on your back.

Это йогуртовое место - Ты разбогатеешь.

That yogurt place... You're gonna make a fortune.

Может это йогурт.

Maybe it's that yogurt.

- Mожет твой йогурт не обезжиренный.

- Maybe your yogurt isn't so nonfat.

Если в йогурте найдут жир, я перейду на полностью йогуртовую диету... -... на неделю.

If that yogurt has fat in it, I will put myself on an all-yogurt diet for a week.

Хорошо, пошли в йогуртовый магазин и возьмем образец.

All right, let's go to the yogurt store and get a specimen.

Mэри, мы съели столько йогурта вашего мужа в йогуртовом магазине.

Mary, we've been eating a lot of your husband's yogurt at the yogurt place.

Скажи, этот йогурт просто что то, правда?

Say, this yogurt is really something, huh?

Я недавно звонила вам по поводу проверки йогурта.

I called earlier about getting the yogurt tested?

- Уверена, что не хочешь йогурта?

- You sure you don't want any yogurt?

" виноградный йогурт.

And grape yogurt.

ефир. ефир, вот он, кефир! ≈ щЄ кефир!

Here's yogurt!

Ќу, вылили кефир.

It's only yogurt,