Амен перевод на английский
58 параллельный перевод
Выслышите, они говорят : "Амен".
Did you hear? They say amen.
Амен. "
Amen. "
Амен.
Amen.
амен.
amen.
Амен!
Amen.
Амен! Сегодня в 19 : 00 в торговом центре.
Tonight at seven, at the shopping center.
-... И скажем "Амен".
... And say Amen.
Покойся с миром. Амен.
Rest in peace, amen.
Амен
Amen! Amen!
- АМЕН.
- Amen.
АМЕН!
- Amen.
И ВСЕМУ ИЗРАИЛЮ, И СКАЖЕМ : АМЕН! "
"and for all Israel and say'Amen."
АМЕН! " - АМЕН.
- Amen.
АМЕН.
Amen.
"БЛАГОСЛОВЕН БУДЬ, ВСЕВЫШНИЙ, БОГ НАШ, ЦАРЬ ВСЕЛЕННОЙ, - ПО ВОЛЕ КОТОРОГО СОЗДАНО ВСЕ СУЩЕЕ." - АМЕН.
"Blessed are You, Lord, our God, King ofthe universe, through whose word everything comes into being."
Пусть Господь заберет всех вас, амен.
May God take all ofyou, amen.
Амен. Амен.
Amen.
Амен.
Spotted dick. Amen. OTHERS :
- жаждущие милосердия и прощения. Да будет так и скажем "амен".
"together with all the daughters of Israel and let us say,'Amen'."
- в скором будущем, и скажем "амен".
"and in the lifetime of all the House of Israel, " speedily and soon and say'Amen'.
- нам и всему Израилю, и скажем "амен".
" for us and for all His people, Israel and let us say,'Amen'.
- и всему Израилю и скажем "амен".
"may He in his mercy create peace for us " and for all Israel and say,'Amen'. "
- Амен! в мире, который Он сотворил по Своей воле.
" in the world which He has created according to His will
- миром Его. - Амен!
" May his salvation blossom and his anointed near
- Амен! - "Да будут дарованы..."
"May His great name be blessed..."
- Амен!
Amen.
- Амен!
- Amen.
всего Дома Израиля в скором будущем, и скажем "амен".
"and in the lifetime of all the House of Israel, " speedily and soon "and say'Amen'."
- Амен, брат.
- Amen, brother.
За здоровье всех наших близких! - Будьте счастливы! - Амен!
Good luck to our combat soldier.
- Амен. и возжелал узреть чудо своими глазами!
- Amen. But there are those who doubt the Lord's power, because it didn't unfold before their eyes!
Амен. обделённые великой любовью твоей.
Amen. Dear Lord, there are souls who have not felt your great love.
Амен... хотепа?
Amen... hotep?
Амен!
Amen!
"Благословен ты, Г-сподь, Б-г Наш, Царь Вселенной, освятивший нас своими Заповедями и повелевший нам совершать обрезание" Амен!
Amen.
- Амен.
- Amen.
- Амен!
" May there be much peace from Heaven
- Амен! В Своих высотах Он, создавший мир, пошлёт мир нам
" He who creates peace in his celestial heights
- Амен!
" May His great name be blessed
Амен.
Amen to that.
что хотят. - сотворивший плоды деревьев. " - Амен.
I don't care what they say.
- Амен.
Blessed are You, God, King of the universe, who creates the fruit of the tree. - Amen. Amen.