Анализируй перевод на английский
39 параллельный перевод
Ватсон просто анализируйте.
Think the whole thing through.
Компьютер, анализируй сигнал.
Computer, analyze signal.
Помнишь, что ты сказал - будьте проще, сконцентрируйтесь на себе. Анализируйте, что у вас под носом.
It's like you said, Quentin, is keep your head down, keep it simple, just look at what's in front of you.
Анализируй числа, Левен.
You gotta keep cracking the numbers, Leaven.
Наблюдайте, анализируйте, запоминайте.
Observe, analyze, remember.
Не анализируй меня.
Please don't analyze me.
И я смотрел "Анализируй это".
And I saw Analyze This.
Анализируй это?
Analyze This?
- Не анализируй себя. Сконцентрируйся на воспоминаниях.
- Don't analyse yourself just focus on remembering.
Наблюдайте и анализируйте результаты.
Observe and analyse the results.
Берите за основу место преступления и анализируйте то, что находится в его границах.
Treat the boundaries of the crime scene like a frame, and limit your analysis to what is presented within it.
Не анализируй. Просто опиши.
Don't analyze, just... describe.
- Не анализируй, опиши.
- Don't analyze, describe.
Не анализируй меня, пожалуйста.
Please don't analyze me.
Анализируй!
Analyze it!
Не анализируй меня, Пол.
Don't analyze me, Paul.
А ты их анализируй.
And you analyze it.
"Наблюдай, анализируй, заключай."
"Observe, analyze, deduce."
Не анализируй все.
Don't analyze everything.
Анализируй настоящее.
analyze the present.
Анализируй Пирс так же, как систему безопасности.
Just analyze Pierce the same way you would a security system.
Анализируйте это.
Analyze these.
Анализируй это как хочешь.
Analyze it however you like.
Не анализируй меня.
Don't shrink me.
- Не анализируй меня.
- Don't analyze me.
Так что не анализируй меня, не жалей и не защищай меня.
So don't psychoanalyze me, feel sorry for me or defend me.
Анализируй факты, Арти
Analyze the facts, Max
Так анализируй их.
So interpret the evidence.
Делай то, что и всегда, Бишоп, - анализируй.
You what you do, Bishop- - analyze.
Анализируйте, что хотите, Тэлмедж.
Explore whatever you want, Tallmadge.
Анализируй увиденное, Спенсер, все буквально на поверхности.
Analyze that sentence, Spencer, it's very revealing.
Анализируйте меня, сколько хотите.
Profile me all you want.
Не анализируй и эту борьбу тоже.
Don't co-opt that struggle, too.
Не анализируй это, Нэйтн.
Don't analyze it, Nathan.
Не анализируй слишком.
Don't overanalyse.
- Анализируйте, что у вас под носом.
Just look at what's in front of you.
Нет, не анализируй меня, Шелдон.
No, don't shrink me, Sheldon.