Анхелика перевод на английский
41 параллельный перевод
- Анхелика Роблес, сеньор.
- Angélica Robles, sir.
- Его кузина Анхелика, сплошные неприятности.
Always chasing his cousins. Cousin Angelica, very upsetting!
КУЗИНА АНХЕЛИКА
COUSIN ANGELICA
А как поживает Анхелика?
And how is Angélica doing?
Анхелика?
Angélica?
Анхелика живёт подо мной.
Angélica lives downstairs.
Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Angélica, serve your cousin another drink.
Как ты, Анхелика?
How are you, Angélica?
Пока, Анхелика.
Goodbye, Angélica.
Анхелика!
Angélica!
Анхелика, подожди меня!
Angélica, wait for me.
- Привет, Анхелика.
- Hi, Angélica.
- Анхелика...
Angélica...
- Анхелика, лови.
- Angélica, here.
Анхелика...
Angélica...
А Анхелика, где она?
Angélica, where is she?
- Анхелика!
- Angélica!
- До свидания, Анхелика.
Farewell, Angélica.
Анхелика, доченька!
Angélica, my child!
Пожалуйста, Анхелика!
A date with a client.
- Анхелика.
- Angelica.
Меня зовут Анхелика.
My name's Angelica.
Анхелика де Алькесар.
Angelica de Alquezar.
Анхелика де Алькесар вернулась в Испанию.
Angelica de Alquezar has returned to Spain.
Анхелика де Алькесар - это мое дело.
Angelica de Alquezar is my business.
Это не одно и то же, Анхелика.
It's not the same, Angelica.
Сейчас нам нужна свобода, Анхелика.
Now is the time to be free, Angelica.
Нет никакого греха, Анхелика.
There is no sin, Angelica.
Её зовут Анхелика, она живёт в Гватемале.
Her name is Anjelica. And she lives in Guatemala.
Посмотри, какая Анхелика миленькая в твоём платье.
Look how cute little Anjelica looks in your dress.
Его жена, Анхелика Рамирес, тоже работает на вас.
His wife, Angelica Ramirez, is right over there. She works for you, too.
Анхелика.
Anhelica.
Анхелика сказала что вор взломал сейф в стене.
Angelica said that the thief cracked the wall safe.
Если только Анхелика не сказала нам правды.
Unless Angelica wasn't telling us the truth.
Анхелика все придумала.
Angelica set this whole thing up.
Вы не Руджеро, а я не Анхелика.
You're not Ruggiero and I'm not Angélica.