Ауди перевод на английский
123 параллельный перевод
АУДИ S-8.
Audi S-8.
Сейчас занимаюсь продажами "Порше" и "Ауди" у Чика Брауера. - Чудно.
Right now I'm on the sales team at Chick Brauer Porsche / Audi.
"Ауди" это секс-машина, но вот парни, которые на ней ездят, как правило, нет.
THE AUDI T.T.'S A FUCK-MACHINE. BUT THE GUYS WHO DRIVE IT, THEY USUALLY AREN'T.
Купи себе джип на понедельник, "ауди" на вторник и "бокстер" на среду.
WHY DON'T YOU GET THE JEEP FOR MONDAY, THE AUDI FOR TUESDAY AND THE BOXTER FOR WEDNESDAY. HEY!
... в центре "Ауди" в Вольфсбурге, а до этого в "БМВ" в Форхейме.
... At Audi in Wolfsburg and before that at BMW in Forchheim.
- Я вожу "Ауди".
I drive an Audi.
Боже мой, понятно, за что ты любишь БМВ. Они ведь не Ауди, в отличие от этой, естественно.
Well, say what you like about BMWs they're not Audis, which this obviously is.
У меня отличная квартира с балконом, я езжу на Ауди А3.
I've got a spacious apartment with a balcony and I drive an Audi A3.
- Я слышал, это ты купил "Ауди"?
- I hear you've bought the Audi?
А почему не на "Ауди"?
Why not the Audi?
Тогда через 10 минут возле "Ауди".
By the Audi in 10 min.
Не хочу чесать чужие яйца, но тёмное дело с этой "Ауди".
It's none of my business, But the Audi... stinks.
Иди посторожи "Ауди".
Take care of the Audi.
- Ауди ТТ.
- An Audi TT.
Во дворе вас ждет машина. Черная "Ауди".
A car's waiting for you in the yard.
У меня "Ауди".
It's an Audi.
И вы довольны домом за миллион, Ауди, и своим плоским теликом?
You're getting by OK on the million-dollar home, the Audi, and the flat-screen TV?
- Ауди 8.
- AUDI is 8.
СМЕХ Но затем, внезапно, люди с огромными часами и глупыми темными очками Оукли, люди, которые не соблюдают дистанцию на автострадах, неожиданно, вместо этого стали покупать Ауди.
LAUGHTER But then all of a sudden, people with huge watches and stupid Oakley sunglasses, people who tailgate you on motorways, suddenly started to buy Audis instead.
Подружка Боба Данна сказала, что у него была машина, ауди а4
Bob dunn's girlfriend Said that he had a car, an audi a-4.
Я должен признать, что стал фанатом Ауди Кваттро, когда эта модель впервые появилась в 1980.
I must confess to being an Audi Quattro fan when the car first came out in 1980.
А теперь представляем новую версию Ауди Кваттро...
Now, this is another Audi Quattro...
Серебристый Ауди А4.
It's the silver Audi A4.
Это черная ауди.
It's a black Audi.
Да потому что Ламборгини принадлежит концерну Ауди, и фактически, машины создают немцы, предоставляя итальянцам возможность печатать буклеты и забивать их цифрами.
It's because Lamborghini are owned by Audi, so the Germans do the actual building of the cars, and then they let the Italians do the brochure, so they just fill in the numbers.
Ради одной этой причины, я люблю их больше, чем укоренившиеся БМВ и Мерседесы и Ауди.
For that reason alone, I like them more than the established BMs and Mercs and Audis.
И ездит на Ауди.
'Wish I was a graphic designer. 'And he drives an Audi.
'Вот бы у меня была Ауди.'
But of course, Vorsprung Dick Technik! 'Wish I had an Audi.'
Затем остановилась черная Ауди.
A black Audi pulls up.
— Вы уверены, что это была черная Ауди?
- Are you sure it was a black Audi?
— Черная Ауди. Это все.
- A black Audi.
Мы отследим, но в Дании множество черных Ауди.
We're trying to trace it, but there are many black Audis.
— Вот новая черная Ауди, около 6 утра.
- A new black Audi A4 at around 6 p.m. - That one?
— Вы уверены, что это Ауди?
- Are you sure it was a black Audi?
От Whiplash Whopper и Dr Pepper, до самого Тони Старка, разъезжающего на "Ауди" ее в рекламе.
Everything from a Whiplash Whopper to Iron Man Dr Pepper cans, to Tony Stark himself driving of! in an Audi commercial.
Та же серебряная Ауди.
So you got the silver audi.
- Покупать Ауди SR 8.
~ To buy an Audi SR8. ~ Good car?
Мы знаем, что Ауди водят люди, играющие в гольф, так?
We know Audis are driven by people who play golf.
'Итак, никто из нас не купил Ауди, Форд или Мерседес и это выглядит как подстава.
'So none of us had bought an Audi or a Ford or a Merc and that looked like a cock-up.
Да! Ауди сама соблюдает нужную дистанцию!
{ \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } that's the Audi following distance!
"Ауди" цвета серый металлик.
A gray metallic Audi.
Конечно, так ощущаются все BMW серии М, они просто лучше Мерсов, лучше Ауди, лучше, чем что бы то ни было.
Of course, all BMW M cars feel this way, they just feel better than Mercs, better than Audis, better than pretty much anything.
- Да. Айкава похищен. Автомобиль Ауди.
And, Aikawa got kidnapped in his car, registration no. 27-ra 8559
Они не могли ещё далеко уехать. 27РА-8650... 27РА-8650, Ауди. Вероятно, Айкава в машине.
Looks like they didn't get far 27-ra 8650, an Audi sedan we believe Aikawa is in it
- Где сейчас Ауди?
- Where is the Audi?
БМВ, Ауди, Порш.
BMW, audi, Porsche.
- "Ауди что"?
- "Audi-what-ey"?
Ты же сам мечтал об Ауди.
A present.
"Ауди", да?
An Audi, eh?
Или, может быть, лучше Ауди?
So we're all about Ford now.
"Тойота", "Ауди", "Мерседес" - мечтают выкупить мой участок.
Excuse me. Yes, Irene.