Аудитор перевод на английский
32 параллельный перевод
Я не аудитор, я Доктор.
I'm not the auditor, - I'm the Doctor.
Аудитор отца и две сотрудницы его дома престарелых.
My dad's accountant and two women that work in his nursing home.
Аудитор обнаружил, что в хранилище банка пусто.
The examiners found the bank's coffers empty.
- Тогда он больше не мой аудитор.
Then he's no longer my accountant.
Моих друзей, на которых я работаю, вычислил налоговый аудитор, рыскающий вокруг.
The friends I'm working for have a tax auditor sniffing around.
Питер Лассен, дипломированный аудитор, к вашим услугам.
Peter Lassen, CPA, at your service.
Поскольку я аудитор, я не могу прохлаждаться у кулера. Но, наверное, ты сможешь.
Since I'm the auditor, I can't be hanging around the water cooler... but maybe you could.
Джордж. Вас хочет видеть аудитор.
The auditor would like to see you.
Ты сам сказал, что аудитор нас проверяет.
You told me the auditor was looking into us.
Уверен, из тебя бы вышел отличный аудитор.
I bet you would have made a fine comptroller.
Аудитор компании всё узнал, и Боуман его убил.
Company auditor found out, so Bowman killed him.
Я не аудитор.
I am not the auditor.
Я - аудитор, а не канцелярская крыса.
I am an auditor, not a paper pusher.
Она вернулась на работу в налоговое управление, но не как аудитор.
She did go back to work for the IRS, just not as an auditor.
Вы полагаете, что я ваш аудитор, а не бизнес менеджер.
You'd think I was an auditor instead of your business manager.
Да, и сестра-аудитор.
Yeah, and auditing sistah.
Он предоставлял свои услуги совершенно бесплатно, как аудитор совета.
He donated his services free of charge, as this council's CPA.
Капитан, это Рей Винтерс, аудитор-финансист Теда Кинга.
Captain, this is Ray Winters, Ted King Auto's comptroller.
Вы ведь аудитор.
Because you're the comptroller.
Да ладно вам, Киллиан Кейси, сертифицированный аудитор, я же не знала!
Oh, come on, Killian Casey, C.P.A., I didn't know!
Бухгалтер, то есть аудитор?
The accountant, like CPA accountant?
Я аудитор.
I'm an auditor.
Аудитор же внизу, разговаривает с Питом.
- The accountant's already down there talking to Pete.
Он создал профиль Рафаэля пару месяцев назад, написал, что он аудитор из Куинс.
He whipped up Raphael a couple months ago, made him a CPA based out of Queens.
Это то, что они называют судебно-аудитор NSA.
That's what they call the NSA forensic auditors.
Скоро прибудет аудитор.
- An auditor will arrive shortly.
Аудитор сначала присоединится к Перальто и Сантьяго к наблюдению за бандой, потому что...
- The auditor will start by joining Peralta and Santiago on their gang stakeout because...
Похоже, аудитор уже здесь.
Looks like the auditor is here.
Уверен, что ваш новый аудитор, лейтенант Хопкинс, будет очень впечатлена.
I'm sure that your new auditor, Lieutenant Hopkins, will be very impressed.
– Вообще-то наш аудитор... – Слушайте, ребят.
- Well our auditor is actually...
- Налоговый аудитор.
- Phyllis?
И это история, в которую поверит любой аудитор, так что же я упускаю?
That is a story an auditor can believe. What am I missing?