Аякс перевод на английский
45 параллельный перевод
"АЯКС - ВЕРБЛЮЖИЙ НАСОС"
AJAX CAMEL INFLATOR
- Эй, Аякс, полегче.
- Hey, Ajax, lighten up.
ко мне, Аякс, ко мне
Come, Ajax, come
Аякс... мой друг
Ajax... my friend
Говорит комбайн Дельта Аякс 9.
This is harvester Delta Ajax Niner.
- Аякс?
- Ajax?
Аякс собирается воевать в Трое?
Is Ajax going to fight in Troy?
Аякс, ты должен это увидеть.
Ajax, you need to see this.
Я Аякс, камнедробильщик!
I am Ajax, breaker of stones!
Скажу, чтобы Аякс с ним разобрался.
I'm going to kill that son of a whore tyrant! I'll get Ajax to deal with him.
Аякс, пойдем.
All right, Aeacus. Let's move.
Аякс, давай скорее.
Okay, Aeacus. I'm heading out.
Аякс?
Do you need something?
Аякс?
Aeacus?
Аякс?
Aeacus.
Аякс!
Answer me.
Аякс!
Aeacus!
АЯКС!
Aeacus, no!
Мы пока не знаем, был ли Аякс как-то связан с террористами.
Whether or not Aeacus was collaborating with the terrorists remains to be seen.
Значит, Аякс невиновен?
So that means Aeacus was innocent, then.
Я неуязвим, как Аякс.
I'm invulnerable, like Ajax.
Аякс перерезал себе горло в припадке злобы.
Ajax cut his own throat in a fit of pique.
Я словно Аякс Великий, могучий греческий воин.
I am ajax, mighty greek warrior.
... Аякс завершилась успешно, Тегеран наш, тчк.
Ajax a success, Teheran is ours, stop.
Аякс.
Ajax.
Послушай..... есть компания, называется "Аякс Инкорпорэйтед".
Listen... the outfit is called Ajax Incorporated.
Есть частная охранная фирма - "Аякс" которая собирает у себя старых пердунов из полиции.
There's a private security firm called Ajax that have been stocking their pond with old farts from the NYPD.
Ну, бывший шеф полиции, который близок к тебе был нанят фирмой "Аякс", насколько я знаю.
Well, a former P.C. who's close to you, has hired on with Ajax, from what I hear.
"Аякс"?
Ajax?
Это наш пёс, Аякс.
It's our old dog, Ajax.
Точно, Аякс.
Yeah, Ajax.
Пёс по кличке Аякс?
A dog named Ajax?
- Я-таки с ним, Аякс, сэр.
I'm with him, sir. - Really?
Я тоже зол, Аякс, но нами не должен руководить слепой гнев.
I'm angry too. But our actions can not be guided by blind rage.
Должно быть всего 125 слов, и 15 из них должны быть Аякс.
It has to be 125 words and 15 of them have to be Ajax.
Аякс
Ajax...
- Это было, возможно, Аякс.
- Maybe it was Ajax. - He's dead.
В 20 лет я представлял себе тысячу раз каким он был, каким ребенком, является то, что он был слаб, хитрый, сильный, как Аякс?
For 20 years, I imagined him 1,000 times. What he was like, what kind of child. Was he weak, was he clever, strong like Ajax?
А это Аякс, сильнейший парень в мире но его отец никогда не признавал что его призванием было пение.
Ajax from here, is the strongest man in the world... but his father never accepted... that his real dream was to sing
Этот Аякс!
That Ajax!
М-р Уилсон, меня зовут Аякс.
Mr. Wilson, my name's Ajax.
Аякс - твое настоящее имя?
Is Ajax your actual name?
"Аякс" - это средство для мытья посуды.
He got "Ajax" from the dish soap.
- Аякс!
- Ajax.