Барбара перевод на английский
1,847 параллельный перевод
Барбара. Барбара.
Barbara.
Барбара и Эдди Смит.
Barbara and Eddie Smith.
- Я Барбара.
I'm Barbara.
Барбара Картленд поехала первой.
Barbara Cartland went first.
Мои соболезнования, Барбара.
I'm sorry, Barbara.
- Барбара, это Анна Рамирез.
- Barbara, it's Anna Ramirez.
- Барбара, успокойся.
- Barbara, calm down.
Барбара, ты должна поесть..
Barbara, you have to eat now.
Арестовать на месте! Это инспектор Барбара.
This is Officer Barbara.
– Привет, Барбара.
Hello, Barbara.
Барбара с детьми в Ле Арк.
Barbara's in Les Arcs with the kids.
Винс, а Барбара в курсе твоих'исследовательских путешествий'?
Vince, does Barbara know about these'discovery trips'of yours?
Барбара уезжает, и мы сможем поговорить.
Barbara's going away, we can talk about this then.
Барбара была во Франции.
Barbara was in France.
Барбара Буш.
Barbara Bush.
Барбара, что вы здесь делаете?
Barbara, what are you doing here?
Вы Барбара Баскомб?
Are you Barbara Bascombe?
Барбара Баском узнала меня застопоренным, может, поэтому она меня бросила.
Maybe Barbara Bascombe had me pegged right from the beginning and that's why she gave me up.
Вице-президент Буш и его жена Барбара... посетили первое представление летнего сезона Хьюстонской Оперы,
Vice President Bush and his wife, Barbara, are attending the opening of Houston Opera's summer season
Сими Валей, Окснард, Санта Барбара,
Simi Valley, Oxnard, Santa Barbara,
Барбара Баффард.
Bofferd. Barbara Bofferd.
Рад познакомиться, Барбара.
Well, it's nice to meet you, Barbara.
- И что? - А то, что ты либо даёшь, то, что нам нужно, либо прощай Санта-Барбара,
So, you either give us something or it's bye-bye, Santa Barbara, hello, Saint Petersburg.
Итак, Барбара и Мишель, я желаю вам счастья.
So, Barbara and Michel, I wish you every happiness.
Центр планирования семьи, Санта Барбара.
Yes, it did. I am under a lot of pressure.
Барбара Кевис.
Barbara Keavis.
Барбара... Я знаю, что Майкл Маерс мёртв.
Barbara Wiem Michael Myers nie ¿ yje.
Барбара Стрейзанд.
Barbra streisand.
Когда Барбара была молода
When barbra was a young ingénue,
Но Санта-Барбара это настоящая тюрьма. Рад видеть себя, Сиси.
BUT SANTA BARBARA'S REALLY ONLY A PRISON IN MY MIND, GOOD TO SEE YOU, CECE.
Привет, Барбара Стрейзанд, нам нужно поговорить.
Hey, Barbra Streisand, we need to have a little talk.
Барбара права, лучше один раз увидеть. Но когда я уберу лишний вес с этой шараги и внесу её под знамя Миллер-Голд, ты поймёшь, как бы выросла компания, не уволь ты меня.
Barbara's right, seeing is believing, but when I trim the fat off this shithole and put it all under the Miller Gold banner, you will see what it could have been if you would have kept me around.
Барбара Колингсворт.
Barbara Collingsworth.
Барбара - специалист по поведению.
Barbara is a behavioural therapist.
Барбара никогда не любила тебя.
Barbara didn't like you.
Её вульва одна из тех замечательных людей Кого знает Барбара Уолтерс
Her vulva's one of Barbara Walters Most fascinating people
Конечно, Дэйв Стюарт и Барбара Гаскин
Certainly Dave Stewart and Barbara Gaskin
Барбара Уолтерс выглядела так, будто у неё сейчас случится сердечный приступ.
Barbara Walters looked like she's about to have a heart attack.
Привет, Барбара.
- Hi, Barb. - Hi, Em.
Например, "Санту-Барбара" сократить. Или Ханну Монтану запретить.
Like Manimal on TV to avoid or Miley Cyrus.
Какая-то Барбара или кто-то там.
Barbara something or other.
Барбара!
Barbara!
Ты так говоришь, что тут прям как "Санта-Барбара".
OK. You just made that sound like an episode of Dynasty.
В Вашингтоне сенатор Барбара Микулски подала ходатайство пересмотреть это решение, сомневаясь в январском заявлении администратора NASA Шона О'Кифа, что содержание Хаббл не оправдывает ни расходы, ни риск.
In Washington, Senator Barbara Mikulski led the charge to review the decision... questioning NASA Administrator Sean O'Keefe's January claim... that keeping Hubble alive wasn't worth the cost or the risk.
Кара много рассказывала о теб, Барбара.
Cara lynn talks so much about you, barbara.
Барбара.
Barbra.
Здравствуй, Барбара.
Hello, barbara.
Барбара Буш, первая леди Америки, назвала их тупейшей вешью, которую она когда либо видела.
Barbara bush, the first lady of america, She called it the stupidest thing she'd ever seen.
Санта Барбара.
- Next stop : Santa Barbara.
- Барбара Джин Бэран?
- Barbara Jean Baran?
Эээ, культура мормонов предполагает уверенность в себе, так что когда она предположила, что ты жульничаешь, вот откуда это всё прёт. (? Барбара :
Barbara :