Буш перевод на английский
508 параллельный перевод
Буш и Стоктон?
Bush and Stockton?
Только то, что Ферсби был застрелен перед входом в отель, через полчаса, как вы ушли с Буш-стрит.
Just this : Thursby was shot down in front of his hotel half an hour after you left Bush Street.
- На Буш-стрит.
- Bush Street.
Добрый вечер, мадам Буш.
Evening, Madame Bouche.
Буш, принеси вилку.
Bouche, bring him a fork.
Мы отлично поужинали, Мадам Буш.
- Swell dinner, Madame Bouche.
В час у мадам Буш.
1 : 00 at Bouche's.
Алло! - Мадам Буш?
- Chez Bouche?
Анжело, мадам Буш.
It's Angelo.
Мадам Буш. Я тебе часто о ней рассказывал.
I've told you about Madame Bouche.
Я только что пришел к мадам Буш.
I only just arrived at Bouche's.
- Мистер Буш, мистер Берджес.
- Mr. Page, Mr. Bush. Mr. Burgess.
Мистер Пейдж, мистер Буш, мистер Берджес.
Mr. Page, Mr. Bush, Mr. Burgess.
На юге, Буш кантри.
It's south, bush country.
Кто-нибудь знает, что сказал вице-президент Буш в 1980 г.?
Does anyone know what Vice President Bush called this in 1980?
Дамы и Господа! Президент Соединенных Штатов и миссис Буш.
Ladies and gentlemen, the President of the United States and Mrs. Bush.
СМИ поддерживают систему из одной партии и двух фракций, утверждая, что Джордж Буш взял мандат с помощью 54 % голосов.
The thing is, the media's trying to hold up this whole one-party, two-faction system... by telling you that George Bush got this mandate with 54 % of the vote.
Значит, Буш получил 54 % из 35 %.
So Bush got 54 % of 35 %.
Я верю что Президент Буш учился в Andover, Полковник.
I believe President Bush went to Andover, Colonel.
Скоро он будет списан Но сейчас президент Буш посетит корабль, чтобы отдать ему должное.
Where's your tattoo? Where I got it, you don't want to see. Now the ship will be decommissioned.
А Буш - президент Буш - к полному удивлению превратился в демона
And Bush, president Bush, complete surprise, he turned into a demon man.
"Мы за рок против наркотиков, потому что этого хочет Джордж Буш!"
"We rock against drugs, cause that's what George Bush would want."
Даже имя Буш.
Even the name Bush.
Даже имя Буш, связано с гениталиями, не являясь гениталиями.
Even the name Bush, is related to the genitals without being the genitals.
Буш это вид пассивных, вторичных половых характеристик. / / bush - сленговое описание лобковых волос
A bush is a sort of passive, secondary sex characteristic.
По-французски - "амуз-буш".
The French call it an amuse-bouche.
"Амуз-буш"?
Amuse-bouche?
Около двух минут езды от Фишер Айленда, где Джеб Буш живет.
It's about two minutes from where Jeb Bush lives.
Нет пастухов в Шепердз Буш.
There are no shepherds in Shepherd's Bush
Буш знал, что имел в виду, сказав "новый мировой порядок".
George Bush knew what he was saying when he said, "New World Order."
"Связь : Оливер Стоун - Джордж Буш"?
"The Oliver Stone-George Bush Connection"?
С тех пор как Джорж Буш съездил в Японию и заблевал тамошних автомобильных топ-менеджеров Детройту гордиться особо нечем
Detroit hasn't felt any real pride... since George Bush went to Japan... and vomited on their auto executives.
Буш призвал народ свергнуть Саддама.
Bush told the people to rise up against Saddam.
Буш избавит нас от Саддама?
George Bush get rid Saddams now?
Объединимся. Джордж Буш призывает тебя.
United.
Джордж Буш призывает тебя!
George Bush wants you!
Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными.
President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive.
О, Боже мой, Барбара Буш.
Oh, my goodness, Barbara Bush.
Кейт Буш тоже участвовала.
Kate Bush were on.
А Буш бывший глава ЦРУ.
Meanile, bush is the former head of the c.i.a.
К нам в школу приезжает вице-президент Джордж Герберт Волкер Буш, чтобы выступить на собрании в кафетерии.
Vice president george herbert walker bush Is coming to our school to speak at an assembly in the cafeteria.
Джордж Буш выступит с речью в нашей школе.
George bush Is coming to speak to the school.
Джордж Буш.
George bush.
Я узнала, что мы будем играть "Салют командиру", когда Буш приедет.
I just found out we have to play Hail to the chief when bush arrives.
Скорее всего, Буш ничего не смыслит в тубах.
Bush probably doesn't know anything about the tuba.
Ты ведь слышала о вице-президенте по имени Джордж Буш?
You've heard of a guy named vice president george bush, haven't you?
Я дам Вам номер телефона, где я остановился. Это семейный курорт "Шугар Буш" Томпсонов.
I'll give you my number over where I'm staying at Thompson's Sugar Bush Resort.
Томми Гносиса, который по странному стечению обстоятельств выступает рядом с нами на Буш-стадиум.
Tommy Gnosis, who, by some freak coincidence, is performing right next door at Busch Stadium.
Буш, дай ему вилку.
Sit down.
Слушай, Буш, утебя есть сигареты?
Bouche, my cigarettes.
- Барбара Буш.
- Barbara Bush!