Важный звонок перевод на английский

на важный звонок надо ответить. Понимаю.

You should get it if you get a sudden, urgent call.

- Нет, у меня важный звонок.

- No, I have a very important call.

Извините, вынуждена вас покинуть, мне срочно нужно сделать очень важный звонок.

I'm sorry I have to leave, but I must make a very important phone call.

Я ожидаю очень важный звонок.

I'm expecting a very important call.

Я жду очень важный звонок с работы.

I'm expecting an important call.

Это ведь мог быть важный звонок, Нил!

That might have been important, Neil.

Я должен сделать очень важный звонок.

I have to make a very important call.

Но это очень важный звонок, И я не хочу рисковать.

But it's a very important wake-up call, and I don't wanna take any chances.

Дайте я посмотрю, похоже важный звонок, мне надо...

Oh yeah, let me see, now that looks like an important call, I better,

- Отложи звонки. - Это был важный звонок.

- Where's my first check?

Попрошу всех выйти, важный звонок.

Everybody out. Big business deal.

- У меня важный звонок.

- I'm on a big phone call.

" звините, важный звонок.

Look. I have to take this.

- Важный звонок для вас.

- Important call for you.

- Это очень важный звонок.

- This is a very important call.

Я ожидаю очень важный звонок.

And I'd like, uh, oh, tomato and eggs. Thank you.

Это очень важный звонок.

This is a very important phone call.

Мне жаль, что не могу помочь, но я должен сделать очень важный звонок.

I wish I could help, but I have a very important call to make.

Роз, ты хотела сделать очень важный звонок.

Roz, go make your call, all right?

О, я ожидаю важный звонок.

Oh, good I'm expecting an important call.

Я ожидаю очень важный звонок из Китая, и я не могу его пропустить.

I'm expecting a very important call from China that unfortunately I cannot miss.

У меня важный звонок!

I'm on an important call!

Извините. Это был важный звонок.

Sorry, that was an important call.

важный звонок.

Excuse me, I have to take this call.

Мам, я жду очень важный звонок.

Mom, I'm expecting a very important phone...

Знаете, это важный звонок.

You know what, this is an important call.

Это был очень важный звонок.

That was a very important phone call.

Это очень важный звонок, Крид, с тобой было очень приятно работать. — Уйди.

Get off, get off.

Так... эм... как твой важный звонок от твоей девушки?

So... um... how was the big phone call with your girlfriend?

Я ждал важный звонок.

I've been expecting an important phone call.

Важный звонок для Сварли!

Important call for Swarley!

Эй, если у тебя важный звонок, я могу уйти.

Hey, man, if you got an important call, I can just clear out.

- Это был важный звонок?

- Was it an important call?

Это может быть важный звонок.

This could be an important call.

Хорошо, но у мистера Донаги важный звонок и у него нет времени на отдельное общение с вами.

Fine, but Mr. Donaghy is on another call right now and doesn't have time for a separate interaction with you.

Я сейчас жду очень важный звонок, по-этому я должен просить тебя уйти.

um, i think i'm going to have to call it a night. so i'll have to ask you to leave.

Это может быть очень важный звонок!

That call could be important!

- У него важный звонок.

- He's got an important call.

Не хочу показаться грубым, но я жду важный звонок из Лос-Анджелеса. Можно побыстрее?

I don't mean to be rude, but I'm expecting a notes call from LA.

Я жду очень важный звонок.

I'm waiting for a very important call.

Я ожидаю важный звонок.

I'm waiting for an important call.

- Прощу прощения, просто важный звонок

That's fine. - I'm sorry. It's important.

Это очень важный личный звонок.

It's a very personal phonecall.

Мне нужно сделать важный звонок.

I got to make an important call.

Там важный телефонный звонок от...

That important phone call from...

Я беру мобильник бедняжки Даллас, чтобы сделать самый важный в жизни звонок.

I grab poor Dallas's oar phone and make the most important call of my life.

Деньги не так важны, как телефонный звонок. Все еще не могу с этим справиться, остается только сожалеть.

Cash is still more substantial than a phone call, but since I still can't manage to do it now, I can only regret it.

Это деловой звонок, очень важный.

The business call, it's very important.

Я принял важный для тебя звонок.

I received an important phone call for you.

Важный звонок.

business call.

У меня важный личный деловой звонок.

I'm having a private business call.