Вопрос номер один перевод на английский

- Вопрос номер один, сэр.

- Question number one, sir.

Вопрос номер один.

Question number one.

Вопрос номер один :

Question number one.

Итак, вопрос номер один.

All right, question number one.

Неприятный вопрос номер один – как мне узнать того, с кем у меня встреча, если я его никогда не видел?

Michael : [Thinking] DISTURBING QUESTION NUMBER ONE : HOW AM I SUPPOSED TO RECOGNIZE MY DATE WHEN I'VE NEVER SEEN HIM?

Вопрос номер один...

Question number one.

Итак, вопрос номер один :

Okay, question number one- -

Вопрос номер один

Question number one.

Вопрос номер один :

Question one,

Вопрос номер один.

question one.

- Вопрос номер один.

- Question number one. - Bring it on.

Итак, вопрос номер один.

Okay, question number one.

Это вопрос номер один.

Well, that's question number one.

Итак, вопрос номер один, кто все эти женщины?

So, job one, who are all these women?

- Вот... вопрос номер один.

- That's... that's the big issue.

Теперь осталось решить вопрос номер один. Хищники видят тепло от наших тел.

So, how out number one concern is that Predators are watching our body heat.

Вопрос номер один :

Question number one :

Я подозреваю, что вопрос номер один в голове каждого : "Где зомби возьмут мозги, которые им нужны, чтобы выжить?"

I suspect the number one question on everyone's mind is, where will zombies get the brains they need to survive?

Не двигайся, тебе надо пропотеть. А я как свидетель номер один задаю вам вопрос :

And I, as the witness # 1, ask you when did you see your husband last time?

Вопрос... номер один.

Question... number one.

Пока преступник номер один в бегах, остаётся вопрос, кто же заправляет городским подпольем?

With public enemy number one on the lam, the question remains, just who is running Gotham's underworld?