Вот сукин сын перевод на английский

Вот сукин сын!

Son of a bitch!

Рудель или Макарт... Вот сукин сын.

Rudel or Macquart, Macquart or Rudel... is a son of a bitch.

Вот сукин сын.

I'll be a son of a bitch.

Вот сукин сын!

You son of a bitch!

Вот сукин сын, а!

The son of a bitch!

Вот сукин сын.

The broad keep of

Вот сукин сын.

Son of a bitch.

А что у нас здесь? Вот сукин сын.

What have we here? Oh, my god. That son of a bitch.

Вот сукин сын.

That son of a...

Вот сукин сын - все-таки справился!

The son of a bitch pulled it off!

Вот сукин сын, снова меня обошел.

That son of a bitch found a way to beat me again.

1 00 тысяч... Вот сукин сын.

$ 100,000... son of a bitch.

- Вот сукин сын! О, Боже.

Son of a bitch.

Вот сукин сын!

That son of a bitch.

- Вот сукин сын!

- What a son of a bitch!

Вот сукин сын, которому я охотно преподал бы урок.

This coffee ³ bastard. ³ I wanted Daae him a lesson.

Вот сукин сын.

Son of a bitch!

Вот сукин сын.

Oh, that son of a bitch.

Вот сукин сын, мать твою.

Son of a bitch!

Вот сукин сын! Из-за пары морщин не узнал!

Bastard, just because I got a few more wrinkles!

Вот сукин сын!

Son of a bitch.

Вот сукин сын!

Here is? son!

Вот сукин сын!

Oh god-damn son!

Вот так сукин сын!

How do you like that guy!

Вот сукин сын.

That dirty son of a bitch!

Вот ведь сукин сын.

What a bastard!

Тебе просто повезло, сукин ты сын, вот и все!

You're just a lucky bastard, that's all!

Вот наглый сукин сын.

The impudentson of a bitch.

Вот этот сукин сын!

There's the son of a bitch!

Вот сукин сын.

That son of a bitch.

Так вот, я поймал этого парня за ворот, рванул на себя, а этот сукин сын помирает прямо на мне.

So... I got ahold of the guy... pulled him out... son of a bitch up and dies on me.

Вот и всё, сукин сын.

That's it, you son of a bitch.

Ах, вот как, сукин сын?

You son of a bitch.

Так вот ты где сукин ты сын.

So there you are, you son of a bitch.

Вот маленький сукин сын!

He's a cocky little mother.

Вот как, сукин сын?

Oh, son of a bitch?

Вот он сукин сын!

That son-of-a-bitch!

- Вот сукин сын!

And a jury may be just as confused as he is.

Вот сукин сын...

I'll kill you...

Отгадай-ка вот это, сукин ты сын.

Riddle me this, you son of a bitch!

Пошел вот от моих деток, сукин сын!

Get away from my babies, you sons of bitches!

Вот же сукин сын!

Son of a bitch!

Вот же сукин сын. Пытается перехватить флаг благородства.

Son of a bitch is trying to steal my high ground.

Вот где этот огромный сукин сын убегал с поля.

Here's where the big son of a whore's been fucking running out of the field.

вот же сукин сын!

That son of a bitch!

Отлично, вот ты и попался, сукин сын. Давай, пошли.

Did he just poke me with his little stick?

Вот тебе, сукин сын!

Serves you right, you son of a bitch!

Вот сукин сын. А леденцы тебе под подушку кладут?

You get little mints on your pillow at night, too?

Вот что я скажу, ты, сукин сын.

I tell you what, you son of a bitch.

Вот же больной сукин сын.

That sick son of a bitch.

Сукин ты сын, я знал что ты не можешь вот так просто взять и умереть.

Shit, I knew you couldn't die.