Встретимся в машине перевод на английский
43 параллельный перевод
- Встретимся в машине.
- I'll meet you at the car.
Встретимся в машине.
I'll meet you at the car.
Встретимся в машине. Иди!
I'll meet you in the truck.
Встретимся в машине. - Ну я просто не знаю..
I'll meet you in the car.
Встретимся в машине.
I'll meet you in the car.
- Ладно, заканчивайте скорее, сюда едут федералы и не кончай внутрь! Встретимся в машине?
See you in the car?
Встретимся в машине.
Meet me at the truck.
Разбегаемся. Встретимся в машине.
okay, split up, and I'll meet you back at the car.
Встретимся в машине.
I'll meet you back at your vehicle.
Встретимся в машине.
I'll see you in the car.
Хорошо, встретимся в машине.
Um, yes, you will see me in the car.
Слушай, Кости, встретимся в машине через пять минут, ладно?
Listen, Bones, I'll meet you down in the car in five minutes, okay?
Встретимся в машине через час.
I'll meet you at the car in an hour.
Встретимся в машине через 10 минут.
I'm gonna meet you in the cruiser in ten.
Встретимся в машине
I'll meet you at the car.
- и встретимся в машине.
I'II meet you on the wagon. Sounds good.
Встретимся в машине.
Meet you in the car.
Встретимся в машине, хорошо?
I'll meet you out at the car, okay?
Встретимся в машине через полчаса.
I'll meet you in my car in half an hour.
Звоните отсюда, встретимся в машине.
Make your call from here, we'll meet you at the car.
Послушай, всё равно, встретимся в машине.
Look, whatever. I'll meet you at the car.
Комната № 3609, встретимся в машине через пять минут.
Run room 3609, meet us at the car in five.
Встретимся в машине, хорошо?
Um, how about I meet you in the car?
Встретимся в машине.
I'll meet you at the truck.
Встретимся в машине.
Meet me at the car.
Встретимся в машине.
Maybe it isn't.
Встретимся в машине.
We'll meet you at the car.
Пожалуйста, найди мне какую-нибудь одежду, встретимся в машине.
Kindly grab me something less bloody to wear, - meet me at my car.
Брэтт, сделай доброе дело, сходи за альбутеролом и встретимся в машине.
- Brett, why don't you just do me a favor and get the Albuterol replacement and meet me in the ambulance.
Встретимся в машине.
I'll see you in the roll up.
М : Встретимся в машине, хорошо?
- I'll meet you at the car, okay?
Встретимся в машине.
I'll see you at the car.
- Да, встретимся в машине.
Yeah, meet me in the Chevy.
Позвоню Джейн, встретимся с ней в машине.
I'm gonna call jane and have her meet me at the car.
Встретимся в кофейне, поедем на одной машине.
We'll meet at the coffee shop and take one car.
Может, встретимся в моей машине, когда я вернусь?
Do you want to meet me in my car when I get back?
встретимся вечером 24
встретимся в 68
встретимся в офисе 34
встретимся в участке 33
встретимся в суде 19
встретимся в баре 19
встретимся внизу 61
встретимся внутри 25
в машине 348
машине 40
встретимся в 68
встретимся в офисе 34
встретимся в участке 33
встретимся в суде 19
встретимся в баре 19
встретимся внизу 61
встретимся внутри 25
в машине 348
машине 40
встретимся через час 23
встретимся у меня 17
встретимся 133
встретимся дома 34
встретиться с тобой 19
встретимся у входа 24
встречаться 59
встретиться с вами 26
встреча 160
встретимся завтра 40
встретимся у меня 17
встретимся 133
встретимся дома 34
встретиться с тобой 19
встретимся у входа 24
встречаться 59
встретиться с вами 26
встреча 160
встретимся завтра 40
встреча в 22
встречу 32
встретил 17
встретиться 50
встречаешься с кем 49
встречи 84
встречалась 21
встречаемся 42
встретиться с ним 18
встречаться с кем 25
встречу 32
встретил 17
встретиться 50
встречаешься с кем 49
встречи 84
встречалась 21
встречаемся 42
встретиться с ним 18
встречаться с кем 25
встретились 37
встречайте 199
встречались 105
встретимся там 459
встречался 34
встретимся здесь 44
встретимся позже 112
встретить вас 19
встречайте 199
встречались 105
встретимся там 459
встречался 34
встретимся здесь 44
встретимся позже 112
встретить вас 19