Выглядит вкусно перевод на английский

Выглядит вкусно.

It looks delicious.

Выглядит вкусно ( про крабы ).

Those crabs do look yummy.

Выглядит вкусно!

Yum, it looks good.

Выглядит вкусно! Аошима, ты видишь?

Who'd have thought we'd find real wine way the hell out here?

Ну, выглядит вкусно.

Well, this looks wonderful.

Если вы собираетесь есть дрянь, подобную этой, она выглядит вкусно, но в этой свиной котлете есть ген, который непосредственно влияет на жировые клетки.

If you gonna eat nasty stuff like this... I know it looks good, and some of y'all like pork chops, but this greasy, nasty pork chop, do you realize that there's a gene in your DNA that routes this straight to your fat cells,

Выглядит вкусно.

Looks pretty tasty.

Выглядит вкусно. Но я не голодна.

It looks delicious. I'm not hungry.

- Выглядит вкусно.

- It looks good.

Ну, может, это и смертельно, но выглядит вкусно.

WELL, IT MAY BE DEADLY, BUT IT LOOKS DELICIOUS.

Выглядит вкусно!

Looks delicious!

Выглядит вкусно!

This looks good!

Выглядит вкусно.

Looks good, huh? Here.

Выглядит вкусно!

It looks yummy!

Выглядит вкусно.

This looks so delicious.

Выглядит вкусно... приготовь-ка и мне порцию в стиле нуки.

Looks tasty... Master. Give me one as well, nuki-style.

Черт, пюре выглядит вкусно!

Damn, that mash look tasty.

Это выглядит вкусно, миссис Монро

This looks delicious, mrs. Monroe.

Спасибо. Выглядит вкусно. Как ты?

Thank you, looks delicious.

Выглядит вкусно.

Looks good.

Выглядит вкусно.

It looks good.

Выглядит вкусно.

It looks so yummy.

Выглядит вкусно!

That looks delicious!

- Выглядит вкусно.

- This looks really good.

- Выглядит вкусно.

- Looks delicious.

Выглядит вкусно...

That looks yummy

Выглядит вкусно.

Looks delicious.

Немножко яду... но выглядит приятно и пахнет вкусно.

With poison in it. But attractive to the eye and soothing to the smell!

Выглядит очень вкусно сегодня.

They're quite excelent today.

Как вкусно выглядит!

It looks delicious!

- Вкусно выглядит.

- That looks good.

- Вкусно выглядит.

- They look good.

Выглядит очень вкусно.

Sightseeing was not one of my assignments.

- О, как вкусно выглядит.

- Ooh, that looks good.

И хоть оно не выглядит, как на картинке в журнале, это не значит, что будет не вкусно.

Just'cause it doesn't look like the one in the magazine, doesn't mean to say it won't taste good.

Выглядит очень вкусно.

Looks delicious.

Чёрт, вкусно выглядит...

That looks good.

- Выглядит вкусно!

It looks delicious.

ЦВЕТОЧКИ ПОСЛЕ ЯГОДОК "ПАЛАТА 666" представляет... Как вкусно выглядит!

Everything looks so yummy!

Как вкусно выглядит.

This looks really delicious.

Как вкусно выглядит!

Everything looks so yummy!

Всё выглядит очень вкусно, мама Эриксен.

Everything looks delicious, Mother Eriksen.

Выглядит... вкусно.

It looks good.

Выглядит очень вкусно.

That looks delicious.

Выглядит так вкусно.

It looks so yummy.

Ммм, как вкусно выглядит.

Mmm, that looks so good.

Давайте надеяться, что будет настолько же вкусно, насколько хорошо она выглядит.

Thank you. Let's just hope it tastes as good as it looks.

Выглядит очень вкусно.

This must taste great.

Ти Джи Ай Фрайдис, это также вкусно, как и выглядит?

Is T.G.l. Friday's as incredible as it looks?

Да, выглядит очень вкусно...

Yes, it looks absolutely delicious, yes...

Ну же, на ней написано "так вкусно, как выглядит", прям таки поражающий слоган, с учётом того, как это выглядит.

Come on, this one claims to be "as good as it looks", which is a startling slogan, considering how it looks.