Гражданин кейн перевод на английский

Да успокойся, это же не "Гражданин Кейн".

Relax, it isn't "Citizen Kane."

Ты смотрел "Гражданин Кейн"?

D'YOU EVER SEE "CITIZEN KANE"?

* Вы знаете, наше кино лучше чем "Гражданин Кейн" *

# You know our movie's better than-a Citizen Kane #

Как в фильме "Гражданин Кейн".

You are an original.

Мои любимые - "Гражданин Кейн"

My favorite movies are citizen Kane

- Фильм "Гражданин Кейн".

- "Citizen Kane."

- "Гражданин Кейн?"

- Citizen Kane?

Да, мой Гражданин Кейн.

Yeah, my Citizen Kane.

Ваш Гражданин Кейн...

Your Citizen Kane...

"Гражданин Кейн", "Марти", "Касабланка".... что у них общего?

"Citizen Kane," "Marty," "Casablanca"... what do all these movies have in common?

Возможно, возьму что-нибудь классическое, типа "Гражданин Кейн".

I'll probably just go with something classic like citizen Kane.

"Гражданин Кейн" ужасный фильм.

Citizen Kane is terrible.

Выберу что-нибудь лучше, чем "Гражданин Кейн"

I'll pick a better movie than citizen Kane.

Еще есть Памела Андерсон и Томми Ли, это что-то вроде как "Гражданин Кейн".

Then you've got Pamela Anderson and Tommy Lee, which is kind of like the Citizen Kane, I guess?

... привет, Морти. Ты пропустил превью "Гражданин Кейн" твоего отца.

Hey Morty, you just missed a preview for your Dad's "Citizen Kane."

Тебе нужен один "Гражданин Кейн" или 30 "Толстяков на ринге"?

Do you want one Citizen Kane or 30 Here Comes the Booms?

А что если это как "розовый бутон" в фильме "Гражданин Кейн". А это оказалась надпись на его детских санках.

Or maybe like a Rosebud kinda thing like in "Citizen Kane." You know, it turns out that was his sled when he was a kid.

"Гражданин Кейн" не так уж плох.

"Citizen Kane" was good.

Ну, не совсем "Гражданин Кейн".

It's not exactly Citizen Kane.

Фильм "Балбесы" и фильм "Гражданин Кейн" на одной полке.

It's The Goonies and it's Citizen Kane.