Грейер перевод на английский
46 параллельный перевод
Проследите, чтобы Грейер не тёрся о стены.
Please keep Grayer from rubbing up against them. - Oh! - Rule number four :
Грейер должен быть в коляске при переходе улицы.
Grayer still must be in a stroller - when crossing Park or Madison. - Blah blah blah.
Грейер, вотты где!
Oh, Grayer, there you are.
Грейер!
- Grayer! - Help!
Полиция! - Грейер!
- Police.
Грейер!
Grayer.
Грейер, встань, пол очень грязный!
Grayer, get up off the floor. It's very dirty.
Грейер, я не шучу, открой немедленно!
Grayer, I am not kidding. Open this door right now.
Эй, Грейер! Это твой приятель сверху.
Hey, Grayer, it's your pal from upstairs.
Грейер, стой! Грейер, хватит!
Grayer, stop it.
Грейер, скорее, мама идёт!
Grayer, hurry up. Your mom's coming.
Грейер, не надо, нет!
Grayer, don't... don't!
- Грейер, не снимай штаны!
Grayer, no nudity.
Грейер, иди к мамочке.
Grayer, go to your mommy. - Huh-uh.
Иди к маме, Грейер.
- Go to your mommy, Grayer.
Это вам Грейер подарил?
Did Grayer get you this?
- Нет, Грейер, не надо.
No, Gray... no, Grayer.
Грейер заболел очень-очень сильно.
Grayer's been very very very sick.
А где Грейер?
Where's Grayer?
- Грейер!
Grayer.
А Грейер всё равно мал.
Grayer's too young anyway.
- Няня! - Грейер!
- Nanny!
- Грейер!
- Grayer, sweetheart...
Грейер - не аксессуар, и мама не заказывала его по каталогу /
Grayer is not an accessory. His mother didn't order him from a catalogue.
Грейер вас любит.
Grayer loves you.
Из всех моих привилегий Грейер - самая главная.
Of all my privileges, Grayer is my greatest.
"Рада сообщить, что Грейер спрашивает о вас чуть реже каждый день..." "... и каждую ночь ".
I'm happy to report that Grayer asks for you a little bit less every day and every night. "
Грейер!
Grayer!
Грейер!
Grayer?
Грейер Икс!
- Grayer X?
Грейер, хватит!
Help, police!
- Грейер!
Grayer!
Грейер, не переживай, ладно?
don't be sad.
Свобода, Грейер.
Freedom, Grove.
Грейер, хватит, дружок!
- Grayer, come on, buddy.
Грейер захотел пописать.
Grayer just had to use the bathroom.
Привет, Грейер!
Hello, Grayer. Remember me?
Грейер?
Grayer?
- Грейер!
Oh, Grayer!
- А где Грейер?
- Where's Grayer?
- Грейер!
- Grayer.