Грейси перевод на английский
503 параллельный перевод
Грейси.
Ah. Gracie.
Думаю, мы найдем их в Институте Китов в Сосалито. Двух горбатых китов по имени Джордж и Грейси.
We'll find what we're looking for at the Cetacean Institute in Sausalito.
Мы зовем их Джордж и Грейси.
We call them George and Gracie.
А теперь - лучший способ увидеть Джорджа и Грейси.
Now here's a much better way to see George and Gracie.
Грейси беременна.
Gracie is pregnant.
Как вы узнали, что Грейси беременна? Никто об этом не знает.
Nobody knows that Gracie is pregnant.
Грейси знает.
Gracie does.
Кроме того, мне интересно, почему вы таскаетесь с этим странноватым парнем, который знает, что Грейси беременна и зовет вас "адмирал".
Besides, I want to know why you travel around with that ditzy guy who knows that Gracie is pregnant and calls you "Admiral".
Грейси не просто беременна, она очень беременна.
Gracie is pregnant, very pregnant.
На какой частоте будет работать передатчик у Джорджа и Грейси?
The whale's transmitter, what's the frequency?
Давайте найдем Джорджа и Грейси. - Сулу?
- One damn minute, Admiral.
- Грейси же не леди, правда?
- Gracie's no lady, are you?
- Я так рад тебя видеть, Грейси!
"Great to see you, Gracie!"
В этом нет ничего страшного, Грейси.
"There is nothing wrong with this stuff, Gracie"
Грейси рядом?
Is Gracie there?
Мы выиграли, Грейси!
We win, Gracie!
Скажи, "Доброй ночи, Грейси"
Say, "Good night, Gracie."
Доброй ночи, Грейси.
Good night, Gracie.
Меня зовут Грейси МакРэй.
We flipped, he won, I got you.
- Грейси говорит, что у нее в голове не все дома.
- I think she's a bit of a half-wit. - What do you mean?
- Грейси голодна. Пойдемте, поедим каких-нибудь моллюсков или еще что.
Or did somebody drop you on your head, or what?
- Доброе утро, Грейси.
- Good morning, Gracie.
Грейси Харт.
Gracie Hart.
Грейси, оцените вашу работу с женской точки зрения.
Gracie, I would love to get a woman's point of view.
Я не собираюсь маршировать в купальнике под именем Грейси Лу Фрибуш, которой нужен мир во всем мире.
I won't parade around in a swimsuit like some bimbo named Gracie Lou Freebush, and all she wants is world peace.
Грейси Лу Фрибуш?
Gracie Lou Freebush?
Итак, Грейси Лу, внимание.
Okay, Gracie Lou, listen up.
Грейси Лу Фрибуш.
Gracie Lou Freebush.
Девочки, это Грейси Лу Фрибуш из Нью-Джерси.
Ladies, I would like you to meet Gracie Lou Freebush from New Jersey.
А ты вживайся в роль Грейси Лу.
You just concentrate on being Gracie Lou, all right.
Грейси, ты выглядишь усталой.
Gracie, you look so tired.
Спасибо, Грейси Лу.
Thank you, Gracie Lou.
Желаю удачи, Грейси Лу.
Good luck to you, Gracie Lou.
Кто видел Грейси?
Has anyone seen Gracie?
А сейчас музыкальная композиция Грейси Лу Фрибуш.
And now, the musical stylings of Gracie Lou Freebush.
Грейси Лу Фрибуш надеется стать педиатром.
Gracie Lou Freebush hopes to become a pediatrician.
Грейси, это ты.
Gracie, it's you.
Молодец, Грейси Лу.
You go, Gracie Lou.
Грейси!
Gracie!
Это его идея, Грейси Лу.
It was his idea, Gracie Lou.
Дамы и господа, агент ФБР - Грейси Харт!
Ladies and gentlemen, agent Gracie Hart of the FBI!
Хоть ты и агент ФБР для нас ты останешься Грейси Лу Фрибуш.
Because even though you're a federal officer to us, you will always be Gracie Lou Freebush.
Хорошо, Грейси.
Hey, Gracy.
Спасибо, Грейси.
Thank you, Gracie.
- Привет, Грейси.
- Hey, Gracie.
В любом случае, моя дорогая Грейси, я как-то с этим уживаюсь.
Anyway... my sweet Gracie... I get along just fine.
Это - моя Грейси.
That's my Gracie.
Несколько недель назад Грейси позволила мне отвести Сэмми в школу.
A couple of weeks ago Gracie let me walk Sammy to school.
Что ты об этом думаешь, Грейси?
What do you think about that, Gracie?
Грейси!
Gracie, here.
Грейси?
Gracie?