Гу перевод на английский
1,175 параллельный перевод
Здра-вствуй-те-чем-мо-гу-по-мочь.
- No. Hello, can I help you?
Здра-вствуй-те-чем-мо-гу-по-мочь.
Hello, can I help you?
Просишь прикрыть тебя, а сам ни гу-гу?
You ask me for a fucking favor and then you zip up?
Надо показать наше оружие Крейгу и его парням. Им будет завидно.
We should go show our weapons to Craig and those guys.
Ты помогаешь Крейгу делать шоу?
You're helping Craig make his show? !
Ќе видел такого с тех пор, как помер старина'арди. ['– "ѕЋ ≈ Ќ" ≈ ] ѕодожди секунду! Ц " гу...
I ain't seen nothing like this since old man Hardy died in that mill fire.
№ 65, Ли Вон Гу и Ким Хо Чжин
No. 65, LEE, Won-gook and KIM, Hae-jin.
№ 28, Ли Вон Гу и Ким Ха Чжин
No. 28, LEE, Won-gook and KIM, Hae-jin.
Я клянусь это был старый помощник министра обороны, Гу Чан-Гон.
I swear it was the Defense Minister's old assistant, Gu Jang-gon.
Господин, сначала нам надо арестовать Гу Чан-Гона?
Sir, shall we bring in Gu Jang-gon first?
Это Гу Чан-Гон - старый помощник министра Сона.
That's Minister Song's old assistant, Gu Jang-gon.
Причина расставания - безразличие Адрес - Maпo-гу
Reason for separation / indifference Address / Mapo-gu
Сегодня вечером разгорелся пожар на обувной фабрике Добонг-гу
This evening, a fire broke out in a shoe factory in Dobong-gu.
Знаешь Енг Гу из клуба Дзю-до?
You know Young-gu from the Judo club?
Эта глупая свинья Ёнг Гу...
Oh, that stupid, wacko pig Young-gu...
Сенг Джин, Хе Сенг и Джонг Гу со своей девушкой.
Seong-jin, Hye-seong, Jong-gu, and Jong-gu's girlfriend.
у Джонг Гу есть девушка?
Jong-gu has a girlfriend?
У Джонг Гу протекает крыша, он должен ее починить.
Jong-gu, his... Roof is leaking, so he has to fix it.
Брат Гуй хочешь пива?
Bro Gui, wanna beer? Two dozens, OK?
Прости, брат Гуй.
Sorry, Bro Gui
Прости брат Гуй.
Sorry Bro Gui.
Гуй!
Gui!
Гуй снаружи.
Gui's outside
Брат Гуй, прости мне мою наглость.
Bro Gui give me face
Ты Гуй?
Are you Gui?
Босс Гуй с этого района.
My boss is Gui of this district
Ты Гуй с Юньлона?
Are you Gui from Yuen Long district?
Репортёр Ха Мён Гу.
Reporter ha myung goo.
Так что свою я непременно по-бе-ре-гу.
Well, I'm keeping mine very carefully!
Скажи Крейгу - не надо скорую.
Tell Craig forget about the ambulance.
Стэну и Крэйгу ещё может повезти с Мексиканским космическим центром.
Stan and Craig might still luck with the space program down in Mexico.
Чхве Бом Гу!
Choi Beom-Gu!
№ 402, Чхве Бом Гу!
No.402, Choi Beom-Gu!
- Это ведь в Сан Гу Донь? - Да.
- Its in Sang goo dong, right?
Гу, куда это ты собрался?
Hunchback, where are you going?
Где этот горбун Гу?
Hunchback, where are you?
Гу,
Hunchback. Yes, Madame.
Исполнительные продюсеры Ли Бон Гу Каваи Хироши Хосоно Ёшиаки
Executive Producers Lee Bong-cu Kawai Hiroshi Hosono Yoshiaki
Руо Гу скоро вернётся, хочешь познакомиться с ним?
Ruo Gu's back in a few days.
Мой друг, Руо Гу. Ю Хонг.
My boyfriend, Ruo Gu.
Руо Гу, Жу Вей здесь.
- Ruo Gu, Zhou Wei's here.
Эти чахлые кусты отмечают древесную линию - начало арктического леса - тайгу.
These stunted shrubs mark the tree line, the beginning of the Boreal forest, the taiga.
Сук-гу!
Suk-gu!
Сук-гу, большие дядьки полетели на луну и надели на головы горшки.
Suk-gu, big noses went to the moon wearing pots on their heads.
Сук-гу сказал неправду, да?
Suk-gu was wrong, right?
РАЙОН ДЖУНГ-ГУ, УЛИЦА ПИЛ-ДОНГ, 7-3547 КАНГ СУНГ-ВУК
KANG SUNG-WOOK ( ADDRESS )
Наверное, семья Сук-гу ужинает.
Suk-gu's family must have had meat tonight.
КАНГ СУНГ-ВУК РАЙОН ДЖУНГ-ГУ, УЛИЦА ПИЛ-ДОНГ, 7-3547
KANG SUNG-WOOK.
только свистни и я убью Тайгу в следующий раз как она ляжет спать.
Just give the word, Shirou. I'II kill Taiga in her sleep.
Тон-гу.
Tong-gu.
- У-гу.
child Services is now closed for the weekend.