Дай мне нож перевод на английский
110 параллельный перевод
Дай мне нож.
Give me the knife.
Дай мне нож или отвертку.
Give me a knife or a screwdriver.
Дай мне нож.
Hand me a blade.
Дай мне нож я сказал.
Hand me a blade, I said.
- Дай мне нож.
- The knife.
Дай мне нож!
Give me a knife!
Дай мне нож.
Put down the knife! Fuck!
Дай мне нож.
Give me a knife.
- Дай мне нож.
- Give me a knife.
- Дай мне нож, слышышь? !
- Give me a knife, do you hear?
Дай мне нож и открой магазин.
Give me the knife and open the shop.
Дай мне нож. Быстрее.
Pass me your knife!
Дай мне нож, Джеремая.
Give me the knife, Jeremiah.
Дай мне нож.
give me the knife.
Лурчи, дай мне нож.
Lurchi, give me the knife.
- Исаксен, дай мне нож.
- Isachsen, give me your knife.
- Не знаю. - Ханийех, дай мне нож.
Haniyeh, get me the knife.
— Отдай мне нож... — Да послушай меня!
- Give me that knife...
Дай мне нож.
Gimme the swiss.
Дай мне нож на минуту.
Give me the knife for a minute.
Айко, дай мне нож.
Aiko, give me a meat cleaver.
Артур, Артур. Дай мне нож.
Arthur, Arthur, give me the blade.
Дай мне мой нож.
Give me my knife.
[Кирсти хватает нож и направляет его на Полли ] Давай, дай его мне. [ Кирсти хватает нож и направляет его на Полли]
Come on, give it to me.
[Кирсти хватает нож и направляет его на Полли] Слушайте, дай его мне! Это...
Look, give it to me!
Дай мне нож, Кирсти.
Give me the knife, Kirsty.
Дай-ка мне твой нож.
Let me see your knife.
Дай мне твой нож!
- Here. - Let me see your knife!
Дай-ка мне тот консервный нож
You give me that opener -
Так что дай мне свой нож.
Give me that shiv.
Дай мне выйти, где мой нож?
Let me out! Where's my knife?
Дай мне вздохнуть. Вытащи нож.
Get me in the other room.
Дай-ка мне нож.
Gimme a knife, boy. Keep it down.
Говорю же вам, дайте мне нож побольше, и я с ним расправлюсь.
I'm telling you, just give me the big knife and this will all be over.
Дай мне нож.
Give me that knife.
Дайте мне нож.
Hurry!
Дайте мне нож.
Give me the knife.
Дай мне твой нож.
Give me your knife.
Кто-нибудь дайте мне нож.
Someone, give me a knife.
Кто-нибудь, дайте мне нож.
Someone, give me a knife.
Дайте мне нож, или вам и вашей команде будут дышать в спину.
Give me the knife, or you and yours will be looking over your shoulder.
Дай мне тот нож.
Give me the blade.
Дай мне этот нож.
Give me that blade.
Так, детектив, дайте мне нож и отойдите.
Step back. Now, detective, give me the knife.
Дай мне свой нож!
Help me!
- Дай мне свой нож!
- Give me your knife!
Дай мне свой нож!
Give me your knife!
Дайте мне нож!
Somebody give me a knife!
Дай мне тот нож.
Hey, hand me that knife.
Давид... дайте мне ваш нож.
David, hand me your knife.
Дай мне свой нож.
Give me your knife.
дай мне денег 49
дай мне еще один шанс 67
дай мне ещё один шанс 35
дай мне посмотреть 312
дай мне 1277
дай мне телефон 194
дай мне знать 791
дай мне руку 400
дай мне подумать 118
дай мне ключи 188
дай мне еще один шанс 67
дай мне ещё один шанс 35
дай мне посмотреть 312
дай мне 1277
дай мне телефон 194
дай мне знать 791
дай мне руку 400
дай мне подумать 118
дай мне ключи 188
дай мне шанс 164
дай мне время 83
дай мне сигарету 63
дай мне минуту 191
дай мне свою руку 123
дай мне сказать 100
дай мне что 116
дай мне минутку 245
дай мне его 108
дай мне это 300
дай мне время 83
дай мне сигарету 63
дай мне минуту 191
дай мне свою руку 123
дай мне сказать 100
дай мне что 116
дай мне минутку 245
дай мне его 108
дай мне это 300