Дебби перевод на английский
1,762 параллельный перевод
- Дебби!
Debby
Следующим нoмерoм идёт мятнoе печенье Дебби.
Next up, Debby's peppermint bark.
О, Дебби.
Aw, Debbie.
Что произошло с Дебби Харрис? С Дебби?
- What happened to Debbie Harris?
Дебби.
Debbie.
Сестра Дебби.
Nurse Debbie.
Эй, если увидите сестру Дебби, спросите, когда у меня обтирание влажной губкой?
Hey, if you see Nurse Debbie out there, will you, uh, will you ask her when I get my sponge bath?
Я сейчас встречаюсь... с Дебби.
I'm... I'm actually in a relationship now with Debbie.
Дебби Уилсон.
Debbie Wilson.
Дебби была в жизни Джека в течение наверно 6 месяцев.
Debbie has been a really important part of Jack's life for, I don't know, six months.
По сравнению с Дебби эти еще длинные.
Compared to Debbie's, these are long.
Дебби, не думаю, что к происходящему в городе причастны русские.
Debbie, I don't think that the Russians have anything to do with what's going on in town.
Дебби, просто послушай меня.
Debbie, just listen to me.
Дебби Пелт.
Debbie Pelt.
Где Дебби?
Where's Debbie?
Дебби больше нет в моей жизни. В этот раз точно.
Debbie's out of my life, for good this time.
Дебби?
Debbie?
Дебби была чистой и трезвой практически целый год.
Debbie's been clean and sober for almost a year.
Наверное, я должен был сказать тебе, что мы с Дебби снова вместе когда ты позвонила мне этим утром
I guess I should have told you me and Debbie was back together when you called this mornin'.
Дебби хорошо выглядит, выглядит здоровой.
Debbie looks really good, really healthy.
Это не вина Дебби.
That ain't Debbie's fault.
Дебби мне рассказала, что ты был единственным, кто был готов бороться и защищаться.
And Debbie here tells me you was the only one with the stones to stand up and fight back.
Дебби должна держать язык за зубами.
Debbie needs to keep her mouth shut.
Дебби, мы вечером увидимся?
Debbie, I'll see you tonight?
Что ты здесь делаешь, Дебби?
What are you doin'here, Debbie?
Дебби Пелт, ты - наша сестра.
Debbie Pelt, you are our sister.
Дебби : Пока нет.
Not yet.
Дебби
Debbie.
Это важно для Дебби.
It's important to Debbie.
Послушай, у меня тут Дебби напакостила, я должен идти.
Look, I gotta go to Debbie's crime.
Это Дебби.
It's Debbie.
Ты нужна Дебби.
Debbie needs you.
Повтори, Дебби.
Again, Debbie.
Дебби!
- Debbie.
Дебби, иди в дом и съешь завтрак, ладно?
Debbie, come in and eat your breakfast, okay?
Дебби, да что с тобой?
Debbie, what is going on with you?
После Дебби.
After Debbie.
Дебби в парке,
Debbie's at the park,
Дебби!
Debbie!
Дебби, зачем тебе было красть маленькую девочку?
Debbie, why would you steal a little girl?
- Дебби украла ребёнка?
- Debbie stole a baby?
Дебби его украла.
Debbie stole him.
Дебби ещё малышка.
All right, hey, Debbie's still is a little kid.
Стив, Дебби, Лиам, пора идти.
Steve, Debbie, Liam, we gotta go.
Моя Дебби его нашла!
My Debbie found him!
Нам нужно отвезти Дебби в участок.
We need to take Deb to the station.
Сиделка Дебби с этим справится.
Nurse Debbie can handle it.
Как хорошо, что Дебби нашла маленького Кейси.
That's so great about Debbie finding that little Casey.
Для Дебби.
Um, for Debbie.
Дебби.
Oh, Debbie.
- Дебби.
Debbie.