Дениел перевод на английский

Это нечестно, Дениел.

THAT IS NOT FAIR, DANIEL.

Да я тебе голову оторву за это, Дениел.

Because i'll tear your head off, daniel.

Конечно это так. рад Вы могли присоединиться к нам снова, Дениел

- It fits perfectly. - Of course it does. Glad you could join us again, daniel.

Шарлотта, это я, Дениел.

Charlotte?

Пусть идут без меня, Дениел.

Let them go without me, daniel.

- Дениел?

- daniel?

Дениел.

daniel.

Дениел работает над этим.

Daniel's working on it.

Притомози, Бетти. Еще куча времени. Ох, я не знаю, Дениел.

Slow down, betty there's plenty of time. oh, I don't know, daniel.

Я даже не упоминала твоего имени, Дениел.

I didn't even use your name, daniel.

Дениел, послушай, мне очень жаль, но это все очень быстро забудется.

Look, daniel, I'm sorry, But this is all gonna blow over fast.

Дениел, Сузуки, ТМЗ и нечто, называющееся "Нью Йорк Таймс"

And something called "the new york times"

Спасибо, Дениел.

Thank you, daniel.

Дениел, могу я повторить свою идею, пожалуйста.

Daniel, can I please re-pitch you my idea?

Дениел! Ты действительно собираешься на лондонскую неделю моды?

You're going to the london fashion week, Daniel, really?

Дениел, ты не мог бы встать?

could you stand up?

Хорошо, Дениел у нас плоскожопый педик, и он только что на твоих глазах влез без очереди в банке

Daniel's a scrawny ass sissy. He just cut in front of you in line at the bank.

Дениел. Это я.

Daniel.

Я видела, как Дениел зашёл в дом.

I saw Daniel go in the house.

Грант это Дениел.

Grant, this is Daniel.

Дениел это Грант.

Daniel, this is Grant.

Дениел, как думаешь, мы долго будем вместе?

Daniel, do you think our relationship is gonna last?

Дениел, одолжи мне один танец.

Daniel, let me have one dance.

Дениел?

Daniel?

- Дениел, ты в порядке?

Daniel, are you okay?

Микки, это Дениел Розенблум.

ROSENBLOOM : Mickey, it's Daniel Rosenbloom.

Была Дениел Корнинг.

Lane. There is danielle corning.

Дениел Дуглас, разве тебе не надо быть где то ещё?

More potatoes, please!

Дениел Кастеллано.

Daniel Castellano.

Его настоящее имя Дениел Талли.

Cahill's real name is Daniel Tulley.

Дениел мог выйти чистым из всего этого.

Daniel could've come clean.

Ты сказала Омару, Омар сказал Дениелу, а Дениел сказал моей маме.

You told Omar and Omar told Daniel and Daniel told my mother.

Я думаю ты держишь его на расстоянии, на случай если Дениел вернется обратно.

I think you're holding out on him just in case Daniel comes back around.

Дениел никогда не будет готов на такое обязательство.

Daniel would never make that kind of commitment.

Я хочу, чтобы все было идеально когда Дениел вернется.

I want it to be perfect for when Daniel gets back.

Она и Дениел были помолвлены

She and Daniel used to be engaged.

- Привет, Дениел.

Hey, Daniel.

Дениел

Daniel.

Дениел добавляет в правление ещё одну компанию.

Daniel's adding a new feather in the company cap.

- А где Дениел?

- And where is Daniel?

Дениел...

Daniel...

Дениел забыл.

Daniel forgot.

Я здесь, чтобы помочь тебе, Дениел.

- Oh. - I'm here for you, Daniel.

Эйден, послушай, нет времени объяснять, но Дениел решил увезти меня в Лос-Анджелес, чтобы я помогла ему со Стоунхэвен.

Aiden, listen, I don't have a lot of time to explain, but Daniel decided to sweep me off to L.A. to help him get Stonehaven.

Если Дениел потеряет Стоунхэвен, мы потеряем нашу связь с Инишиатив.

If Daniel loses Stonehaven, we lose our link to the Initiative.

Если Дениел получит Стоунхэвен, Викторие придётся раскрыть свои истинные намерения.

Making Stonehaven a sure thing for Daniel forces Victoria to expose her true intent.

Дениел, пожалуйста...

Daniel, please...

Дениел сообщил мне о плане назначить тебя в качестве моего приемника в совете директоров.

Daniel was just telling me his plan to nominate you as my successor to the board.

Дениел двигается дальше.

Daniel has moved on.

Дениел.

Daniel.

Дениел Фарадей...

Daniel Faraday...