Джеймс коул перевод на английский
42 параллельный перевод
Джеймс Коул карантин прошёл.
James Cole cleared from quarantine.
Джеймс Коул. Угадала?
James Cole, right?
Джеймс Коул - твой пациент?
James Cole is one of yours, right?
Джеймс Коул.
James Cole.
Бывший пациент клиники, Джеймс Коул, разыскивается для дачи показаний... в связи с исчезновением доктора Рэйли.
Former mental patient, James Cole, is wanted for questioning... regarding Dr. Railly's disappearance.
Не Джеймс Коул затеял драку.
James Cole didn't start it.
Тем временем, полиция восстанавливает цепь событий, которые начались возле университета, когда душевнобольной Джеймс Коул...
Meantime, police have pieced together a scenario of the series of events... that began with escaped mental patient James Cole -
Три дня назад, Джеймс Коул, 16-летний ученик школы Джэксон, убил свою учительницу, Сьюзан МакКартни.
Three day ago, James Cole, 16-year-old student at Jackson High, murdered his teacher, Susan McCartney.
Вы не считаете, что Джеймс Коул виновен?
But you don't think James Cole is guilty?
Знаешь, Джеймс Коул невиновен.
You know, james cole is innocent.
Тебе придется жить с этим, потому что Джеймс Коул только что повесился в камере.
You're gonna have to live with this because james cole just hanged himself in his jail cell.
Покойный Джеймс Коул, торговал крэком в Кэббиджтауне.
The late James Cole, Cabbagetown's friendly neighborhood crack dealer.
— Коул, Джеймс Коул.
- Cole, James Cole.
Ваш взрослый сын, Джеймс Коул нуждается в вас.
Your son, the grown-up James Cole, he needs you.
А Джеймс Коул?
And James Cole?
Джеймс Коул сгинет во тьме, его будущее нам не известно.
James Cole will flee into obscurity, his future unknown to us.
Ранее в сериале... — Джеймс Коул.
Previously on 12 Monkeys... - James Cole.
Джеймс Коул!
James Cole!
Где Джеймс Коул?
You call yourselves The Daughters.
Мы не уйдём, пока Джеймс Коул не вернётся.
There is no reason to return him.
Джеймс Коул понимает то, о чём вы все забыли.
Why do The Daughters care about the fate of James Cole?
Много циклов назад Джеймс Коул сделал выбор.
Our Mother knows this.
Джеймс Коул всегда верен друзьям.
James Cole is loyal.
Тебя зовут Джеймс Коул, ведь так?
James Cole, that's your name?
За мной идёт Джеймс Коул.
James Cole is coming for me.
Совпадение есть, но с 11-летним мальчиком из Филадельфии по имени Джеймс Коул.
They got a match, but to an 11-year-old boy in Philly named James Cole.
Джеймс Коул всегда верен друзьям, даже себе во вред.
James Cole is loyal to a fault.
Джеймс Коул наконец нас нашёл.
James Cole has finally found us.
Через четыре месяца Джеймс Коул прибудет сюда и найдёт нас.
In four months, James Cole will arrive and discover us here.
- Коул, Джеймс.
Cole, James.
Помимо похищения жительницы Балтимора, Джеймс Коул... обвиняется в убийстве дважды судимого Родни Виггинса, тело которого обнаружено в заброшенном театре, недалеко от штаба ассоциации защитников животных, что на Второй Авеню, где Коул связал молодых активистов...
... where he went on a rampage of violence. With the kidnapping of the Baltimore woman, James Cole... is now also wanted in connection with the brutal slaying of Rodney Wiggins, - an ex-convict from Ardmore.
" Амм, эй, это Коул, Джеймс.
" Uh, hey, this is Cole, James.
Джеймс Коул?
James Cole?
Джеймс Коул?
- James Cole?