Джонно перевод на английский
35 параллельный перевод
Джонно, поехали.
Jonno, let's go.
Джонно?
Jonno?
Нет, нет, Джонно кранты, он на небесах.
No, no, Jonno didn't make it.
- Спасибо, Джонно.
- Cheers, Jonno.
Я, Джонно и Кел отработали их.
Me, Jonno and Kel worked it out.
Что нового, Джонно?
Are you okay? Jonno what happens? Good points!
Куда на хуй делся Джонно так рано?
What the fuck is doing Jonno?
Ты и Джонно. Вы уже похожи на...
you and Jonno are almost as....
- Ни хуя, Джонно! Для меня он больше никто.
yes, I know and has nothing for me
Пошел ты на хуй, Джонно!
Jonno fuck you!
Сыграл в стенку с Джонно, он прошёл.
Took a one-two from Jonno, he's gone, "Danno!"
Марк, Люк и Джонно.
Mark, Luke and johnno.
Алло, Джонно.
Hello, johnno?
Джонно был в этом замешан?
Was johnno involved?
Джонно, пожалуйста, можешь не уходить?
Johnno, please, can you stay?
Джонно Митчам.
Johnno Mitcham.
Ладно, Джонно, просто повторяй за мной.
Okay, Johnno, just follow me.
Не встречайся с Джонно.
Don't see johnno.
Джонно, привет.
Johnno, hi.
Джонно?
Johnno?
Джонно, она гость.
Johnno, she's a guest.
Джонно!
Johnno!
Может проявишь чуть больше уважения к твоей золотой курочке, а, Джонно?
Little bit more respect for your golden goose, please, Johnno.
Да, очень смешно, Джонно.
[HE LAUGHS] Yeah, very funny, Jonno.
- Эй, Джонно!
Johnno?
- Робин и Джонно решили дать клятву друг другу...
Robin and Johnno have decided to avow themselves to each other... - Who's she? - What?
- Джонно нам даже не родня.
- Johnno's not even family.
- Мать Джонно была неверной, и он неверный.
- Johnno's mum was disloyal, he's disloyal.
- Привет, Джонно, какие новости?
Jonno what happens colleague?
В морду, в морду, Джонно. Сильней! Сильней!
we give strong Jonno
Джонно звонит.
"Jonno calling"
- Джонно, ты параноик.
- Johnno, you're paranoid.
Эй, Джонно.
Hey, johnno.
Джонно!
Johnno.