Джонсон перевод на английский
2,362 параллельный перевод
Жаклин "Джеки" Кеннеди пришлось обсуждать подробности домашнего хозяйства с Бэрд Джонсон спустя четыре дня после убийства Президента Кеннеди, и она покинула Белый дом через две недели после его смерти.
Jackie Kennedy was forced to discuss housekeeping details with lady bird Johnson four days after the assassination of President Kennedy, and she was out of the White House within two weeks of his death.
Дженнифер Джонсон, 29 лет.
Jennifer Johnson, 29.
Патти Джонсон.
Patty Johnson.
Гарсия, а что с местами, где умерли Патти Джонсон, Тэйлор Линн Гроувер и Кэрол Хэнсен?
Garcia, what about locations? Where did Patty Johnson, Taylor Lynn Grover, and Carol Hansen die?
Сэмюэль Джонсон.
Samuel Johnson.
Зовут Эрни Джонсон.
Ernie Johnson.
Это не козырь. Президент Джонсон только что подписал величайший закон со времен отмены рабства Линкольном.
President Johnson just passed the greatest piece... of civil rights legislation, since Lincoln freed the slaves.
Президент Джонсон совершает страшную ошибку во Вьетнаме.
President Johnson is making a tragic error in Vietnam.
Луи, познакомься. Это г-н Брайс Джонсон.
Louis, this is Mr Bryce Johnston.
По-старому, как Джонсон, Демпси, Луис.
I'm talking real old school. I'm talking Johnson, I'm talking Dempsey, I'm talking Louis.
Перри Джонсон!
Perry Johnson!
- Селия Джонсон.
- Celia Johnson.
- Селия Джонсон... когда она роняла слезу, матросы кричали,
- Celia Johnson... got a bit tearful, the sailors would shout,
Это - Патриция Джонсон.
Let's meet Patricia Johnson.
Джонсон!
Johnson!
- Я - Джена Джонсон.
- I'm Jenna Johnson.
Джонсон?
Johnston?
Меня зовут Джонсон.
My name's Johnston
Вы Джонсон - супер детектив?
So you're Johnston the super detective?
Джонсон.
Johnston.
Джонсон, сюда.
Johnston, over here.
Кто по твоему Джонсон?
Who do you think Johnston is?
Бабушка, это Джонсон, он ищет Минни.
Granny, this is Johnston. He's looking for Minnie.
Джонсон, как я выгляжу в твоем воображении?
Johnston, how do I look in your imagination?
Джонсон, куда мы едем?
Where are we going, Johnston?
Я Джонсон.
I'm Johnston.
Джонсон, готовся, сохраняй спокойствие и слушай.
Johnston, brace yourself keep calm and listen.
В чем дело, Джонсон?
What's the matter, Johnston?
Джонсон, я здесь.
Johnston, I'm here.
Джонсон, хочешь перекусить?
Johnston, want any night snack?
Джонсон.
Johnston
Мистер Джонсон.
Mr. Johnston.
У вас все нормально? Меня зовут Джонсон.
My name's Johnston
Джонсон!
Johnston!
- Миссис Джонсон?
- Mrs. Johnson?
Миссис Джонсон, как вы знаете, в вашего сына стреляли.
Mrs. Johnson, as you know.. Your son has been shot.
Саймон Джонсон, не могли бы вы пояснить для наших зрителей каким образом в американской политике совершаются авторитарные захваты?
Simon Johnson, could you highlight for our viewers the plutocratic capturing of American politics?
Меня зовут Боб Джонсон.
My name is Bob Johnson.
Думаешь, она справится с ролью Эрики Джонсон, как ты – с ролью Лариссы?
Think she'll be as good at playing "Erika Johnson" " as you are at playing Larissa?
Мистер Джонсон хотел сказать спасибо, но не надо.
What Mister Johnson meant to say is thanks, but no thanks.
Джонсон.
Johnson.
Джонсон Маккларен оскорбил вашу мать, Фрэнсис.
Johnson McClaren verbally assaulted your mother, frances.
Тереза Джонсон и Вивиан Ливи в 81.
Theresa Johnson in'81, and Vivian Leavie.
Джонсон тоже.
So does Johnson.
Прогугли, кто такой ван Джонсон.
Pull up van Johnson on your phone.
– Практически такая же хорошая, как ваша, ван Джонсон.
- Almost as good as yours, van Johnson.
Здравствуйте, я доктор Джонсон.
Hello, I'm Dr Johnson.
С ухода Роджера до момента, когда доктор Джонсон обнаружил его тело, вы были все вместе?
Between the time that Roger left and when Dr Johnson discovered his body, you were all here together?
- Доктор Джонсон?
Dr Johnson?
Доктор Джонсон рассказал нам, что вы с мистером Сеймуром были очень близки.
Dr Johnson told us that Mr Seymour and you were very close.
Джонсон, Крэкл и Хаул.
Focus. Johnson, Crackle and Howl.