Джорджина перевод на английский

Джорджина Томасон.

Georgina Thomason.

Перед тем как есть, Джорджина, нужно накормить и напоить животных.

Before we eat, Georgina, we must feed and water the animals.

Рой, это моя жена Джорджина Спика.

Roy! This is my wife, Georgina Spica. She's got a heart of gold and a body to match.

Джорджина! Сколько раз я тебе говорил?

Georgina, how many times have I told you?

Я их напишу, Джорджина может их напечатать :

Georgina can type them out.

- Скажи ему, Джорджина.

- Tell him, Georgina.

Просто делай, как Джорджина.

Just copy Georgina.

Джорджина? Ты тут уже черт знает сколько, Джорджи.

Georgina?

Что ты там делаешь, Джорджина, а? Играешься с собой?

What are you doing in there, Georgina, eh?

Что ты, Джорджина, знаешь о голоде?

What do you know, Georgina, about the starving?

А это Джорджина.

And this is Georgina.

Да нет! Говори, Джорджина.

Talk, Georgina.

Джорджина, немного больше усердия, пожалуйста.

Georgina, try a little harder, please.

Джорджина, это неправда. Майклу это знать не обязательно!

That isn't true, Michael doesn't need to know that.

Что ж, он прервал за нас молчание... и тебя зовут Джорджина.

So, he's broken the silence for us and your name is Georgina.

У тебя прекрасные глаза, Джорджина.

You have beautiful eyes, Georgina.

Джорджина!

Georgina, where are you, you bitch?

Джорджина!

Where are you?

Джорджина!

- Ahh! Georgina!

Джорджина!

Where is she, Boarst?

Профитероли. Джорджина любила профитероли.

Georgina liked profiteroles.

- Что? Джорджина этого не стоила?

Georgina wasn't worth it?

Джорджина этого не стоила! Джорджина стоит тысячи маленьких вонючих книжных клерков, мастурбирующих на Французскую Революцию.

Georgina's worth a thousand snooty little Jewish book-keeping clerks who masturbate over the French Revolution.

Джорджина, садись!

Georgina, sit down.

- Джорджина, нет.

- Georgina, no.

Джорджина, нет!

Georgina, no!

Но тебе не обязательно есть его, Джорджина.

But you don't have to eat him, Georgina.

Джорджина Даклз...

Georgina Duckies.

Где ты была, Джорджина?

Where you been?

- Послушай, Джорджина. - Что?

- Look, Georgina.

Послушай, Джорджина, когда будут остальные?

Look, Georgina, when the others arrive...

Джорджина, ты же не любила его в самом деле, а?

Look, Georgina, you didn't... didn't really like him, did you?

Могу я тоже сесть, Джорджина?

Can't I sit down, Georgina?

И если вы дадите себе труд оглянуться назад, Джорджина

And if you'd care to look around now, Georgina,

- А это Джорджина, у которой я принимала роды.

- Now, this is Georgina, who I helped deliver myself.

Джорджина Хиггинс-Харт.

Georgina Higgins-Hart.

Это ошибка. Джорджина Хиггинс-Харт

It was a mistake, Georgina Higgins-Hart.

Джорджина!

- A vacation.

Впервые бабушка Джорджина точно знала, о чем говорит.

And for once, Grandma Georgina knew exactly what she was talking about.

Джорджина, его жена, сейчас тоже заражена. Она родила ребенка, у него тоже СПИД.

Georgina, his wife, now infected too, gave birth to a seropositive baby.

Джорджина Конрад, это мой зять, Дэн.

georgina conrad, this is my brother-in-law, dan.

Джорджина.

It's georgina.

Джорджина.

GEORGINA.

Итак, Джорджина, что привело тебя назад в Нью Йорк?

SO, GEORGINA, WHAT BRINGS YOU BACK TO NEW YORK?

Джорджина, я постараюсь управиться так быстро, как только возможно.

Georgina, I'll be as quick as I possibly can.

Джорджина!

Georgina!

Бога ради, Джорджина!

Gawd's sake, Georgina.

Джорджина, Майкл ничего такого не хочет знать.

- Michael doesn't want to know that.

Джорджина?

Georgina?

Джорджина!

- Georgina!

Здесь же орудует маньяк - сначала Елена, теперь Джорджина - Что?

First Elena, now Georgina.