Джорди перевод на английский

Джорди хочет быть врачом.

Jordy wants to be a doctor.

Джорди и Роберта.

Thank you, Mr. Benedict.

Это должен быть ты, Джорди.

You're the one.

Лаз полетела на другом самолете, а Джорди и Хуана поехали на машине!

Luz had to fly her own plane and Jordy and Juana had to drive.

Эй, Джорди, поспеши, твои мать с отцом явно ругаются!

Hurry on in there. Your ma and pa are sure having a battle.

Да, он здесь. Джорди, это тебя!

Yeah, he's here.

Джорди ищет Джета Ринка.

Jordy is looking for Jett Rink.

Джорди хочет драться с Джетом, это его приказ. Это из-за Хуаны.

Jordy wants to fight Jett because it was his orders.

Джорди, не надо!

Jordy, no!

Послушай, Джорди.

Now you look here, Jordy!

Послушай, Джорди! Люди живут определенным образом и поступают определенным образом, если они хотят жить правильно и счастливо, в согласии с окружающими.

Look, Jordy... there's ways of living, and there's ways of doing things... that folks abide by when they want to live right and happily... in the comfort of their own people.

Малыш Джорди хочет мороженного, дедушка!

Little Jordy wants ice cream, Grandpa.

Джорди и Хуана хотят переехать в Вьентесито.

Jordy and Juana are gonna move into Vientecito.

Джорди, держи.

Georgie... This is yours, now.

Джорди тоже может отвести в кино

Georgie could take you!

Ты сделал это, Джорди Веррил!

You done it now, Jordy Verrill!

Джорди Веррил, ты болван!

Jordy Verrill, you nunkhead!

Джорди Веррил ты болван!

Jordy Verrill you nunkhead!

Джорди?

Jordy?

Джорди!

Jordy!

Ему нужна вода, Джорди!

It's the water that it wants, Jordy!

Ты хочешь залезть в воду, Джорди это все равно, что подписать себе смертельный приговор.

You get into that water, Jordy you might as well sign your death warrant.

Дэйта, Джорди, Таша.

Data, Geordi, Tasha.

Непохоже на тебя, Джорди. Ну а может и нет.

It doesn't sound like you, Geordi.

А да! На Джорди!

Yes, on Geordi.

Вы можете дать больше мощности, Джорди?

Can you give us any more, Geordi?

Джорди совсем неоптимистичен.

I've got to tell you, Geordi is not at all optimistic.

Джорди пытался сказать, что изменение гравитации выше наших возможностей.

Geordi is trying to say that changing the gravitational constant of the universe is beyond our capabilities.

- Джорди, увеличить мощность щитов.

Geordi, increase power to shields.

Джорди мнит себя главным здесь. И он прав.

Geordi thinks he is in command here and he is correct.

Инженерный. Джорди, можем ли мы вернуть мощность на щиты?

Geordi, can you direct anymore power to the shields?

Джорди?

Geordi? Hmm?

- Джорди, окружите шаттл щитами.

Geordi, extend shields around Shuttle One.

Джорди, будете его Первым Офицером.

Geordi, you will be his First Officer.

Удачи, Джорди!

Good luck, Geordi.

Мы готовы, Джорди.

We're ready when you are, Geordi.

Ветры, Джорди?

How are the surface winds, Geordi?

Обдумывайте их, Джорди.

Sort them out, Geordi.

Ошибок нет, Джорди.

There were no errors, Geordi.

Мы только что начали устанавливать связь с атмосферными сенсорами Джорди.

We've just got to tie into Geordi's atmospheric sensors.

Компьютеры доктора Мосли могут справиться с этой задачей, сэр, но я считаю, что Джорди лучше сможет противодействовать неожиданным вариациям.

Dr. Moseley's computers can accomplish the same tasks, sir but I believe Geordi would be better able to anticipate unexpected variances.

Пошли, Джорди.

Come on, Jordan.

Послушай, Джорди.

Now look, Jordy.

A, труп, обнаруженный Джорди.

Ah, the body Geordi discovered.

Джорди!

Geordi!

Джорди.

Geordi?

Джорди!

Geordi.

Джорди, моя работа - обеспечение безопасности.

My job is security...

Помочь тебе важнее. Джорди, чем я могу тебе помочь?

Helping is more important.

Джорди, пожалуйста, одень его обратно...

Geordi, please!

Мы поговорим об этом, Джорди.

We'll talk about it, Geordi.