До встречи на следующей неделе перевод на английский

А мне остается пожелать вам спокойной ночи. До встречи на следующей неделе... в то же время в программе "В чем мое преступление?"

See you next week at this same time on What's My Crime?

До свидания, мама, всем привет. До встречи на следующей неделе.

Well, I just want to make an impression on somebody.

До встречи на следующей неделе на передаче "Крупным планом". Подождите, если позволите я хотел бы задать вам вопрос.

You're not gonna believe this, Phyllis, but when I first hit him, I thought he was boring.

До встречи на следующей неделе.

See you next week or after, Brigitte.

Ну и ладно, до встречи на следующей неделе.

Oh, all right, I'll see you next week.

До встречи на следующей неделе.

So, see you next week.

До встречи на следующей неделе.

I'll see you next week.

До встречи на следующей неделе.

See you all next week.

- До встречи на следующей неделе, мадемуазель Бонтан.

- Until next week.

До встречи на следующей неделе.

We'll see you next week.

- До встречи на следующей неделе.

- See you next week.

Тогда до встречи на следующей неделе?

See you next week then, ok?

До встречи на следующей неделе.

( Laughs ) See you next visit.