Доктор бэйли перевод на английский

Доктор Бэйли.

Dr. Bailey. Yes.

- Это доктор Бэйли.

- Maud.

Доктор Бэйли, возьмите все анализы подряд.

Dr Bailey, let's shotgun her.

Доктор Бэйли, я не хочу беспокоить вас.

Dr Bailey, I don't mean to bother you.

Доктор Бэйли даст вам карту Кэти.

Dr Bailey's gonna hand you Katie's chart.

Доктор Бэйли, все это внимание, толпы людей, наш пациент в панике.

Dr. Bailey, all the attention, all the people, they are making them panic.

- Доброе утро, доктор Бэйли.

- Morning, Dr. Bailey.

- Хорошо, приятно поговорить с вами, доктор Бэйли.

- Nice talking with you, Dr. Bailey.

Сэр, доктор Бэйли послала меня.

Sir, Dr. Bailey sent me.

- Доктор Бэйли.

- Dr. Bailey.

- Здравствуйте, доктор Бэйли.

- Hey, Dr. Bailey.

Все готово, доктор Бэйли.

[Desk attendant] All set, Dr. Bailey.

Доктор Бэйли напугана, сэр.

Dr. Bailey is scared, sir.

- Доктор Бэйли...

- Dr. Bailey...

Я стараюсь изо всех сил Доктор Бэйли старается изо всех сил

I'm doing my best. Dr. Bailey is doing her best.

Я не пью. Доктор Бэйли, нам нужно поговорить.

I don't drink.Dr.Bailey, we need to talk.

Доктор Бэйли. Как все проходит?

dr.Bailey.How are things goi?

О, доктор Бэйли.

Oh, dr.Bailey.

Эй, доктор Бэйли, Вы случайно не знаете что-нибудь о анатомии оленей?

Hey, dr.Bailey, you wouldn't happen to know anything about, uh, the anatomy of a deer?

Доктор Бэйли, я увидел, что Вы оперируете и подумал, что могу задержаться и взглянуть, что тут у вас

Dr.Bailey, I saw you were scrubbed in. I thought I'd stop by and see what you've got.

Доктор Бэйли, докто Грей прислала меня | сюда работать с Вами.

Dr.Bailey, dr.Grey sent me down here to work withou.

Пожалуйста, доктор Бэйли

Please, dr.Bailey.

Доктор Бэйли... он довольно старый

Dr.Bailey... he's as old as the hills.

Мисс Сэйлз, привет. Я доктор Бэйли

Uh, ms.Sayles, hi.I'm dr.Bailey.

Вызывали меня, доктор Бэйли?

you paged me, dr.Bailey?

Э, доктор Бэйли права

Uh, uh,.Bailey's right.

Доктор Бэйли пыталась остановить кровотечение, но из-за того, что она морила себя голодом | и перегружала на тренировках, ее сердце не справилось с нагрузкой

Dr.Bailey tried to stop the bleeding, but because she was starving herself and over training, her heart couldn't take the strain.

Доктор Бэйли.

Dr.Bailey.

Доктор Бэйли, мы сегодня собираемся помочь сделать | маленькому мальчику уши, "pro bono".

Dr.Bailey, we're gonna help, uh, rebuild a little boy's ears today, pro bono.

Вы доктор Бэйли. | Вы слышите все.

You're dr.Bailey.You hear everything.

Доктор бэйли?

Dr. Bailey?

Когда слышишь цокот копыт, предполагайте, что это лошадь, а не зебра, верно, доктор Бэйли?

When you hear hoofbeats, think horses not zebras, right, dr. bailey?

Доктор Бэйли, тут типа холодновато.

Dr. Bailey, it is kind of cold out here.

Доктор Бэйли, вы не забыли, что Мёрси Уэст - первые в очереди на травму?

Dr. Bailey, you know that Mercy West is getting the traumas first.

Правильно, доктор Бэйли?

Right, Dr. Bailey?

Доктор Бэйли.

Dr. Bailey.

Доктор Бэйли, найдите доктору Грей занятие, чтобы она не мешалась.

Dr. Bailey, will you please find Dr. Grey something to do other than interfere?

Вы очень усердный ученик, доктор Бэйли. Очень обстоятельный.

You're a very eager student, Dr. Bailey, very thorough.

Доктор Бэйли, может вы сами сделаете операцию миссис Паттерсон?

Dr. Bailey, would you rather do Mrs. Patterson's surgery yourself?

Спасибо, доктор Бэйли.

Thank you, Dr. Bailey.

Спасибо доктор Бэйли, но я все держу под контролем.

Thank you, dr.Bailey, but I have this under control.

И еще, доктор Бэйли... Попытайтесь не злорадствовать

And, dr.Bailey... try not to gloat on the way out.

Доктор Бэйли распределит назначения.

Dr. Bailey makes the assignments.

- Это наш день, доктор Бэйли.

This is the day, dr. Bailey,

Доктор Бэйли, я вообще-то сегодня помогаю Слоану.

Dr. Bailey, I'm actually on dr. Sloan's service today.

Доктор Бэйли, Слоан будет перемещать нёбную кость.

Dr. Bailey, dr. Sloan is doing a transpalatal advancement.

Доктор Бэйли, слышал, ваша грандиозная операция прошла хорошо.

Ah, dr. Bailey. I heard your big surgery went well today.

Доктор Бэйли.

Dr. Bailey. all right, let's get the crash cart in here. mike... open your eyes.

- Бэйли? Это доктор Хиз?

Is that Dr. Heath?

Доктор Бэйли, оповестите всех.

dr.Bailey, spread the word.

Нет, доктор Бэйли!

No, Dr. Bailey, I'm not interested in derm.