Дом милый дом перевод на английский

Дом милый дом.

Home sweet home.

Дом милый дом.

- Home, sweet home. Whoa.

Ты уже ее достоин, милый. Теперь я уверена : дом следует продать.

You have my darling.. and now I know.. the house must be sold.

Да, дом, милый дом.

Yeah, home sweet home.

- Я переделываю тот милый "дом на колёсах".. .. которым пользовался ДеМиль в "Нордвест Маунтед".

- I'm revamping that lovely land yacht... that Demille used in Northwest Mounted.

- Дом, милый дом.

- Home, sweet home.

Дом, милый дом...

? Home, home, sweet sweet home

Вот такой милый дом.

We could have this beautiful home.

Милый дом.

Where I was

Ну, вот мы и дома, Джон. Дом, милый дом.

Well, here we are, John.

Есть милый дом,.. милая жена,.. милый ребенок.

Got a nice house nice wife nice kid.

"Там мой дом, милый дом!"

"That's my home sweet home!"

- У вас милый дом.

- You have a cute house.

Родную землю, милый дом.

I'll be with you for as long as live.

Ах, дом, милый дом...

One mega-mile to go.

Интересно, смог бы я позволить себе такой милый дом.

I was wondering how I could afford such a nice place.

ƒом, милый дом.

Home sweet home.

Дом, милый дом.

- This is my happy home.

- Вот он - дом, милый дом.

This is it. Home sweet home.

Дом, милый дом.

Home, sweet home.

Дом, милый дом.

Home sweet home.

Милый, иди в дом.

- That man's a salesman.

Дом... милый... дом.

Home... sweet... home.

Мой Бог, какой ужасно милый дом.

" My God, this house is freakin'sweet

Дом, милый дом, а?

Home sweet home, huh?

Милый дом.

Nice townhouse.

Очень милый дом.

This is a really nice house.

- Дом, милый отель.

- Just bring the car back tomorrow.

У вас такой милый дом.

You guys have such a nice house.

Милый дом.

I like it.

О, дом, милый дом!

Oh, home, sweet home!

Дом, милый дом. На первые десять лет наших жизней.

Home sweet home for the first ten years of our lives.

Все меньше и меньше. Это уже не тот милый дом, который был когда-то.

Less and less. lt's not the Will Grace land it once was.

Вот дом, милый дом.

This is it. Home, sweet home.

Милый старый дом!

This wonderful house.

Милый старый дом!

Your old house!

Милый дом Алабама

Sweet home Alabama

Милый дом.

Nice house.

Очень милый дом.

Lovely house it is, too.

- И милый дом.

- And their pretty house.

- Дом, милый дом.

Home, sweet home.

- Это очень милый дом.

- It's nice.

Милый... у нас есть дом.

Baby,... we have a house.

У меня очень милый дом.

I have a very nice house.

Или ты не милый мой сын Леопольд, что оставил дом отца своего... и оставил бога своих праотцов Авраама и Иакова?

Are you not my dear son Leopold who left the house of his father, who left the God of his fathers Abraham and Jacob?

Дом, милый дом.

Home sweet home

Дом, милый дом...

- Welcome home then.

Какой милый дом.

SUCH A LOVELY HOUSE.

Мне хватит просто того, что я вернулась в наш тихий милый дом.

First he doesn't show up, then he blocks the driveway.

Дом, милый дом!

Home, sweet home.

Дом, милый дом!

Home, sweet home indeed.