Единомышленник перевод на английский

Когда, черт возьми я должна узнать о том, что Джош мой единомышленник, на Рождество?

How the hell am I supposed to know if Josh is my soulmate, for Christmas's sake?

Единомышленник.

A kindred spirit.

Ты единомышленник.

You are a kindred spirit.

Просто знать, что у тебя есть единомышленник, уже многое значит.

Just to know someone else is out there has meant a lot.

– Анонимный единомышленник связался с ним через сайт, оставил ему пропуск и инструкции, где ожидать за кулисами.

- An anonymous sympathizer contacted him through his website, left him the pass, and instructions about where to wait backstage.