Еретику перевод на английский

Нет, я не отдам свою дочь еретику!

It's finished. My daughter will never marry a heretic.

Он угрожал церковному совету, но совет убедил Сигизмунда, что он не связан обещанием, данным еретику,

AND HE THREATENED THE CHURCH COUNCIL BUT THE COUNCIL CONVINCED SIGISMUND THAT PROMISES MADE TO A HERETIC WERE NOT BINDING.

Но даже тогда он не даст ему охранную грамоту против Мора, потому что Мор говорит, что не обязательно выполнять обещание, данное еретику.

But even then, he won't trust More to give him safe conduct, because More says you don't have to keep the promise you made to a heretic.

Монсеньер, я напоминаю вам, что ваша функция заключается в совете еретику исповедаться и облегчить его душу.

Monsignor, may I remind you your role is to advise the heathen to confess and heal his soul.

Первосвященник решил сохранить этому еретику жизнь, понимаю.

The high priest is willing to let this heretic live, I take it.

Мы устроим допрос высокому красивому Еретику с ужасной репутацией.

We are going to interrogate a tall, beautiful heretic with a terrible attitude.