Женева перевод на английский
90 параллельный перевод
Женева.
Geneva.
Посмотрим, может я смогу одолжить мамин коттедж на озере Женева.
I'll see if I can borrow Mother's cottage at Lake Geneva.
Города, где девушки красивые - не потрясающе красивые, а такие как ты, обаятельные, девушки, которых я оценил бы на 15 из 20, потому что в них есть нечто особенное... это не Париж и не Рио, а Лозанна и Женева.
The cities where the girls are pretty not gorgeous, but like you, charming - girls who rate 15 out of 20, because they have a certain something... aren't Rome or Paris or Rio but Lausanne and Geneva.
Это Женева, сэр.
It's Geneva, sir.
Радио "Женева" сообщает : из-за налетов немецкой авиации парализовано сообщение с Голландией.
Radio Genève says the dutch railroad has been paralysed by the german air force
ЖЕНЕВА, 1773 г.
GENEVA, 1773
Женева!
Geneva!
Англия, Франция, Австралия, Женева и все остальное.
England, France, Australia, Geneva, others.
- Женева.
- Geneva.
Там куча женщин, почему бы тебе не спросить у них, где находится Женева : в Швейцарии или Орегоне?
There's a bunch of women, why don't you ask where Geneva is.
Нет, конечно, Женева - очень интересный город.
Really, it's true... Geneva isn't a very lively city.
Но Женева - не самый красивый город.
But Geneva isn't very beautiful.
Я живу в Швейцарии в республике Женева это именно там, где мы сейчас находимся
I live in Switzerland in the republic of Geneva.
Говорит Женева!
WOMAN ". This is Geneva!
Не переделывая, не разрабатывая заново Интернет или устройства для связи с Интернетом, ни Голливуд, ни Вашингтон, ни Брюссель, ни Женева ничего не смогут с этим поделать.
Short of redesigning and re-engineering either the internet or the devices we use to interact with the internet, there's nothing that Hollywood or Washington or Brussels or Geneva can do anything about.
Женева, я не хочу идти к Опре.
Geneva, I don't wanna go on "Oprah."
Женева?
Geneva?
Он мне подходит, Женева.
He fit me, Geneva.
Ну, Женева хочет дом.
Well, Geneva want a house.
Здесь ты создаешь очень милый дом, Женева.
This here be a real nice home you're making, Geneva.
Я хочу видеть тебя счастливой, Женева.
I just want to see you happy, Geneva. You know?
Эй, Женева.
Hey, Geneva.
Женева медсестра.
Geneva a nurse.
Ты хочешь, чтобы Женева осталась здесь, или уехала со мной?
Are you sure you want Geneva to stay here or you want her to come home with me?
Женева объявила красный код.
Geneva is calling a Code Red.
Женева объявила полноценный красный код!
Geneva declaring ultimate Code Red.
- Как тебе Женева?
- How was Geneva?
Токио, Веллингтон, Рим, Женева
# Tokyo, Wellington, Rome, Geneva #
Когда я попал в затор на пике Женева, я думал...
When I was caught in that massive jam up the Geneva Spur it meant that...
В более прохладном, но не менее живописном швейцарском городе Женева исследователи вглядываются в самый совершенный микроскоп в истории человечества -
He wants to redesign the driest places on Earth by mimicking the designs of nature. Biomimicry is about looking to nature as the source of inspiration for design solutions.
Женева была сумашедшей.
Yeah, well, good thing, too.
Ванесса родилась на озере Женева, это около пяти миль от выставочных площадок.
Vanessa was from lake geneva, which is about... Five miles from the fairground.
- Я пиздец как обожаю озеро Женева!
- I fucking love Lake Geneva.
Штаб-квартира ООН Женева, Швейцария
UNITED NATIONS GENEVA, SWITZERLAND
Женева, ты ведёшь допрос.
Geneva, you do the questioning. With relish.
Молодец, Женева.
Good job, Geneva.
Женева, может, поделишься со всеми?
You care to share that, Geneva, with everybody?
Но ты-то останешься на плаву? А, Женева?
You're a survivor, aren't you, Geneva?
Послушайте, у нас всегда останется Женева.
Listen, we'll always have Geneva.
Но Женева сделала правильное замечание о показаниях.
But Geneva makes a good point about the testimony.
Женева, дай мне большой квантово-гаечный ключ!
Geneva, I need the quantum spanner, the big one.
Хочешь что-то мне сказать, Женева?
- Is there something you wanna say?
Привет, Женева.
Hi, Geneva.
Женева устроит вам рабочее место.
Geneva will set you up with a cubicle.
Лига Наций Женева
League of Nations? Geneva?
- Женева.
Enev.
Женева не так далеко.
Look, Geneva's not that far away.
Секретная операция называлась Генуя, а не Женева.
Will : The name of the black op was Genoa, not Geneva.
- А я, что, сказала Женева?
Woman : Did I say Geneva?
Он напечатал Женева.
He typed Geneva.
- что бы скрыть правду об Операции Женева.
- to cover up Operation Geneva.