Запускаю перевод на английский

Я не мог ясно мыслить. Только думал, как запускаю руку в карман на её заднице.

All I could think about was putting my hand in her back pocket.

Наверное, я не отдавала себе отчет, что запускаю огромную махину.

I realized too late that the machine was unstoppable

Запускаю.

Energizing.

Сейчас я запускаю сюда хорошую, спокойную, аккуратную группу.

Now I run a nice, quiet, tidy section here.

Запускаю программу.

Launch program.

- Запускаю программу самоуничтожения.

- Beginning self-destruct sequence.

Снижение с орбиты начнется через 45 секунд. Запускаю отсчет.

Descent from orbit begins in 45 seconds and counting.

Запускаю автоматическую программу.

Initiating computer task hand-off.

Запускаю зонд.

Launching probe.

-'Запускаю.'

- Accessing.

- Запускаю.

- Energising.

- Запускаю стартовую последовательность.

- lnitialising launch sequence.

Запускаю тахионы по низкой частотной полосе.

Emitting tachyons in the lower bandwidth.

Запускаю буй, сэр.

Launching buoy now, sir.

Запускаю инверсионное варп-поле.

Initiating inverse warp field.

- Запускаю стартовые двигатели.

- Firing thrusters.

Запускаю центральный массив и готова инициировать подпространственную тензорную матрицу.

Energize the focal array and stand by to initiate the subspace tensor matrix.

- Запускаю маневр "убери нас отсюда к черту"..

- Initiating "getting the hell out of here" maneuver.

Каждый раз после того, как на станции совершается очередное необычное преступление, я запускаю тотализатор, и люди могут делать ставки на время, за которое ты сможешь поймать преступника.

Anytime there's an unusual crime committed on this station, I run a pool so that people can bet on how long it'll take for you to catch the perpetrator.

- Запускаю программу поиска.

- Checking the "initials program."

Запускаю внешнюю голограмму, расположение 2С.

Initiating environmental hologram, location 2C.

Запускаю вторую фазу воссоздания.

Initiating phase two of re-creation.

Запускаю маневровые правого и левого борта.

Initialize starboard and port thrusters.

Запускаю поле дефлектора.

Initialize deflector field.

Запускаю тяговый луч.

Initializing tractor beam.

Запускаю.

Your bets, please.

Запускаю слипстрим-двигатель.

Engaging slipstream drive.

Я запускаю новую поларонную волну.

I'm initiating another polaron surge.

Запускаю диагностику.

I'm running a diagnostic.

Запускаю диагностику зонда.

Run a systems diagnostic on the MALP.

Запускаю глайдеры.

Launching gliders.

Запускаю гипердвигатель.

Engaging hyperdrive.

Я запускаю круглосуточный кабельный информационный канал.

I'm launching a 24-hour cable news channel.

Я запускаю АI.

- I'm putting the Al back online.

Я запускаю свою команду.

I'm inserting my team now.

Запускаю субсветовые двигатели.

Throttling up sublight engines.

Запускаю торпеду № 3!

Firing torpedo number three.

Запускаю ускоритель.

Powering up.

Запускаю детальный анализ.

Running a tighter sweep.

Запускаю главные двигатели.

Firing up main engines.

Запускаю.

Ready to run.

Я запускаю стратегию 9, поэтому немедленно возвращайтесь наверх, никаких спор...

I'm initiating strategy nine so I need the two of you back up top immediately. No...

Запускаю свои.

Launching mine.

Я запускаю все дела.

I run things.

Я запускаю протокол "Обвал".

I'm invoking protocol Landslide.

Запускаю датчик продольных волн.

! I'm droppin'a shear wave probe!

Я там фейерверки запускаю.

I'm doing the fireworks.

Запускаю видео запись, камеры отрезаны...

Starting the loop now. Mirroring the cameras... the guards will be watching a re-feed.

Запускаю.

Roger that.

Хорошо, запускаю.

- Just trust your instincts.

Запускаю программу.

* * *