Зубастик перевод на английский
38 параллельный перевод
Смотри, Зубастик учуял запах водки и моторного масла!
Nibbler's caught the scent of vodka and oil!
С днем рожденья, юный Зубастик.
Happy birthday, young Nibbler.
Наш Зубастик родной!
It's Nibbler's birthday
Это покажет тем грязным ублюдкам, кого надо любить. С днём рождения, Зубастик ОТ БЕНДЕРА
This'll teach those filthy bastards who's lovable.
Зубастик обожал есть щенков.
Nibbler loved to eat puppies.
Держись, Зубастик!
Hang on, Nibbler!
Зубастик?
Nibbler!
Постойте. Наш Зубастик любит свежих крокодилов.
Our pet, Nibbler, loves fresh crocodile.
Зубастик!
Nibbler!
Если тебе дорог Зубастик, прекрати переживать за него!
If you care about Nibbler, stop caring!
Я спасу тебя, Зубастик!
I'll save you, Nibbler!
- Куда они все подевались? Зубастик! Какая жалость, сэр.
That's a shame, sir.
Или Зубастик.
Or Toothy.
Зубастик совсем не справляется.
Nibbler hasn't pooped at all.
- Лила, это я, Зубастик.
- Leela, it's me, Nibbler.
О, боже, Зубастик, ты выглядишь ужасно.
Oh, my God, you look horrible, Nibbler.
Зубастик вон там.
Nibbler is over there.
Зубастик.
Nibbler.
- Зубастик сделал каку.
- Nibbler made a bo-bo.
О-о, Зубастик покакал для мамочки.
Aw, Nibbler made a bobo for Mama.
Эми и Зубастик — "узасная углоза".
Amy and Nibbler are a "tewwible thweat."
Зубастик?
Nibbler?
Продолжайте, доктор Зубастик.
Proceed, Dr. Teeth.
Зубастик боится щекотки.
Chocula here feels every tickle.
Как смешно, зубастик.
Funny, chompers.
Так, папочкин зубастик выполз наружу, влез в какого-то мудака...
All right, so big daddy chomper lands here, he grabs himself some dick...
Не демон, не зубастик.
Not a demon or a chomper.
Это ты тот зубастик?
The one who uses too much teeth, right?
Эй, зубастик, как жизнь?
Hey, butter-teeth, what's up?
Зубастик!
- Hmm... - Uh... Grubby!
Привет, зубастик.
Hi, One-tooth.
Пока, зубастик!
Bye Buck-Tooth!
Зубастик!
Ah! Nibbler!