Игнат перевод на английский

Игнат!

Ignatz!

Игнат Рацкивацки.

Ignatz Ratzkiwatzki.

Ну хорошо, Игнат.

All right, Ignatz.

- Игнат.

- Ignatz.

Игнат Рацки...

Ignatz Ratzki...

- Игнат Рац...

- Ignatz Ratz...

Мисс Гертруда Кокенлокер и мистер Игнат Рацкивацки Ватаски.

Miss Gertrude Kockenlocker and Mr. Ignatz Ratzkiwatzki Watastki.

Или правильно написать Рядовой Игнат и всё остальное?

Or should that be Pvt. Ignatz and the rest of it?

Все, пожалуйста заметьте его зовут Норвелл, не Игнат... и это не его повседневная одежда.

All, please take notice his name is Norval, not Ignatz... and that is not his regular outfit.

- Нет, я Назаров Игнат.

- No, I'm Ignat Nazarov

Я с ужасом замечаю, как Игнат становится похожим на тебя.

I notice with horror how much Ignat is becoming like you.

Игнат, поставь стакан на место!

Ignat, put the glass down!

Если не хочешь, чтобы Игнат стал таким же, выходи скорее замуж.

If you don't want Ignat to become like that, get married as soon as possible.

Игнат хочет с тобой пожить неделю.

Ignat wants to live with you for a week.

Игнат!

Ignat!

Игнат, ну как ты там?

Ignat, how are you doing?

Вот что, Наталья... Пусть Игнат живет со мной.

Let Ignat live with me.

Мой дед, доктор Игнат Зонненшайн, всегда говорил :

My grandfather... Doctor Ignaz Sonnenschein, always said...

Я желал бы называться Эрнестом, а принуждён носить грубое имя Игнат.

I would like to be called Ernest, and forced to wear a rough name Ignat.

Не злись, Игнат.

Don't be angry, Ignacy.

- Игнат, сначала ты.

- Ignacy, you go first.

- Игнат!

- Ignacy!