Иди в душ перевод на английский

Мартин, иди в душ!

Martin, time for a bath!

Иди в душ. Я тебя догоню.

I'll be right along.

- Иди в душ!

- Get in the shower!

Ведберг, иди в душ.

Wedberg! Hit the showers!

Иди в душ.

Go and wash.

Иди в душ.

GO TAKE A SHOWER.

Милый, ты иди в душ.

Babe, you hop in the shower.

Иди в душ и открой себя руками

Go into the bathroom and do it with your finger.

Давай, снимай свои лохмотья и иди в душ.

Here, dump your gear and go take a shower! Go on!

Ну всё, иди в душ.

Go under the shower.

А сейчас иди в душ.

You um... Yo might want to shower.

Ладно, иди в душ!

Go take a shower!

Иди в душ, я пока приготовлю завтрак.

Why don't you go wash up and I'm gonna make us breakfast?

Иди в душ!

Go shower!

Иди в душ.

Hit the showers.

Ладно, иди в душ!

Go, take a shower now!

Давай иди в душ!

Come on go to the shower!

Иди в душ.

Go take your shower.

Фред, иди в душ.

Fred, get in the shower!

Но сейчас иди в душ.

Right now, shower.

Ты иди в душ, а я найду тебе какую-нибудь одежду, ладно?

You're gonna get in the shower, and I'm gonna find you something to wear, okay? Mmhmm.

Иди в душ.

Get in the shower.

Отличная игра, пап, иди в душ.

Great game, Dad, hit the showers.

Фу, иди в душ!

Take a shower!

Иди в душ.

Go take a bath.

Иди в душ.

Go take a shower.

Иди в душ, возьми свой ноутбук... – Аа!

Go to the shower, take your laptop... And then let me see you just rinse it off. Ah!

Разденься и иди в душ.

Get your clothes off and get in the shower right now.

Расти, прекрати ей помогать и иди в душ.

Rusty, stop helping her and get in the shower.

Быстренько, иди в душ!

Quick, take a shower.

Иди в душ.

The shower.

Просто иди в душ.

Just get in the shower, come on.

Иди в душ.

- Go take your shower. - Okay.

Она сказала, "Иди прими душ." И я пошёл в душ.

She says, "Please take a shower." So I take a shower.

Если ты собираешься в душ, то лучше иди, мне он тоже понадобится.

If you're gonna shower, do it. I have to use it too.

Подними свою умную задницу и иди, наконец, в душ.

So, take your stank ass and go get a shower already.

Иди в душ.

Ohh, get in the shower.

Джейк, иди в душ.

Jake, go take a shower.

Если хочешь принять душ, иди в бассейн.

If you want to shower, go to the swimming pool.

Ты хочешь принять душ - иди туда, в гостевую комнату

You want to take a shower, you go there, in the guest room

Я собиралась сходить в душ, но... иди первый ты.

I was going to shower, but you know, you... you go ahead.

Джейми, иди в душ.

Jamie, hit the shower.

Ты иди, а я в душ, и приеду с Морганом.

Why don't you go in, and I'll just get a ride from Morgan. You didn't shower this morning?

Иди первый в душ.

Why don't you take a shower first?

Если хочешь избежать очереди в душ, иди в 5 утра или в 5 вечера.

If you wanna skip that shower line, do the 5 :.00 a.m. or the 5 :.00 p.m.

Только в душ не иди и не пытайся выглядеть хорошо.

Just don't shower or try to look nice or anything.

Поэтому иди домой, прими душ, отдохни, а потом приходи сюда к нам в участок, хорошо?

So go home, take a shower, take a minute, and then come back and meet us at the precinct, okay?

Да брось, иди уже в душ.

Oh, come on, go take a shower.

Иди в ванную и прими душ.

Go to the bathroom and take a shower.

Иди в душ.

Go get a shower.

Иди домой, сходи в душ.

Go home, shower.