Изумительна перевод на английский
95 параллельный перевод
Лулу, жизнь изумительна.
Lulu... life is wonderful.
Изумительна.
Marvelous.
Ты изумительна.
You're stupendous.
Она изумительна.
She's wonderful.
- Она изумительна.
She's marvelous.
- Она изумительна.
- Such beauty!
Ты изумительна!
You are fabulous.
Она изумительна, не так ли, Капитан?
Marvellous, isn't she, captain?
Под майонезом она просто изумительна.
It really is good with mayonnaise.
О, любовь, ты изумительна!
Oh, love is a marvelous thing
Ты изумительна, Вирджиния.
You were wonderful, Virginia.
Я сказал, что тьi изумительна.
That you're marvelous.
Она изумительна настолько, что я упал на колени и поклялся ей в вечной любви.
She was astonishing. So much so, that I ended by falling on my knees and pledging her eternal love.
Ты изумительна.
You are beautiful.
Ты изумительна.
You're amazing.
Паэлья была изумительна.
The paella was magnificent.
Ты - изумительна!
Wow, you're great! Perfect!
Сестра Концепта говорит, что прошлогодняя месса была изумительна.
Sister Concepta said that last year's Mass here was fabulous.
Разве она не изумительна с детьми?
Isn't she marvelous with the kids?
Сарина, ты изумительна.
Sarina, you're amazing.
Она изумительна
She is amazing, isn't she?
Последняя сцена изумительна, все встают и аплодируют.
The last scene's brilliant, everyone doing a standing ovation.
Да, точно, она изумительна.
Yeah, no, that's great, yeah.
Донна, ты изумительна.
Donna, you're amazing.
Как изумительна наука.
- lsn't science marvellous?
Вселенная таинственна и изумительна.
The universe is mysterious and awesome.
Кто-то, кого я знал, когда мне было 26, и она была изумительна.
Somebody I knew when I was twenty six, - she was marvellous. - ( Laughter )
Она была просто изумительна что мне доводилось видеть. что как будто остановилась.
Onegai ima dake wa sono mama de ite 'Suzuka "'
Ты сегодня просто изумительна.
You look very beautiful.
Выставка изумительна.
This show is amazing.
Эта женщина изумительна.
That woman is amazing.
Она изумительна.
She is amazing.
Ты просто изумительна.
You're awesome.
К тому же Ким изумительна, так что...
Plus, Kim is amazing, so...
Слушай, я думаю ты изумительна, но я еще не совсем готов...
Look, I think you're amazing, but... I'm just not ready to say it back yet.
- Я знаю, Ким. Ты изумительна.
- I know that Kim, you're amazing.
Она изумительна!
It's marvellous!
Но... моя сестра сказала, что ты была изумительна в импровизационном пении.
But... my sister said you were amazing at improv singing.
Ты значительна и изумительна.
You are fat and fabulous.
Изумительна.
Fabulous.
Еда изумительна, Софи.
This food is amazing, Sophie.
Разве она не изумительна?
Isn't she marvellous?
Да. она изумительна!
Yeah. She's awesome! She's so cool, you guys.
Ты была изумительна, показывая себя таким образом.
You were amazing, Standing up for yourself like that.
А она и начала. И она изумительна!
She did, and she's fantastic!
Она изумительна, Звено?
Wasn't she amazing, Link?
Она изумительна.
It's marvelous.
Ты была изумительна.
You've been amazing.
Да, благодаря Сьюзан. Эта женщина просто изумительна.
Yeah, thanks to susan. that woman is amazing.
О, ты просто изумительна.
Oh, you are so wonderful.
Семга просто изумительна.
The salmon is delicious.