Инвестирую перевод на английский

Я инвестирую свои деньги.

I invest the capital.

A перед тем, как инвестирую миллионы в прибыльное дело хотел бы немного узнать про местную культуру.

And before I invest millions in a lucrative mine I'd like to go a little native.

А я больше не покупаю. Я инвестирую.

I decided to invest my money.

Да, инвестирую. Что тут смешного?

Yes, I don't know what's so funny.

Но я не инвестирую в ваш бар.

But I'm not investing in your bar.

Ну, если я инвестирую вас, я должен знать сюжет.

Well, if I'm to invest, I'll need to know the story.

Так что я воспользуюсь твоим советом и инвестирую.

So I guess I'll just take your advice and invest in something.

Я инвестирую в вас, а вы помогаете мне.

I invest in you, you help me.

Я помогаю России, я помогаю Франции, я инвестирую.

I'm investing, helping Russia, France and myself. Good idea.

Я инвестирую в их развитие.

I'm investing in them.

Будем считать, что я не одалживаю а инвестирую деньги в твой спортзал.

It's an investment. In the gym.

Я инвестирую.

- I invest.

Я их инвестирую для тебя.

I'm going to invest that for you.

После того, как я инвестирую твои деньги, ты сможешь вырыть от свиней целый ров.

After i invest this money, you'll be able to buy your folks a pig moat.

Я не инвестирую в бары, Ронни.

I'm not investing in a bar, Ronnie.

Если вы пообещаете помочь ускорить строительство гавани, я инвестирую и в вашу политическую кампанию.

If you promise to expedite the Harbor constructions, I will invest in your political venture too.

Давай я инвестирую в запуск производства того лазерного скальпеля.

Then let me invest in that laser scalpel start-up.

Я инвестирую в его компанию.

I'm investing with his company.

Я инвестирую не гордость господина Чо.

I'm not investing into your pride Mr. Cho.

Я инвестирую деньги в растущий бизнес, как в США, так и здесь в Австралии.

I invest my own money in growing businesses, both in the US. and here in Australia.

инвестирую.

I'm investing.

А я их инвестирую.

I invest it.

Я никогда не инвестирую, не проведя собственное изучение вопроса.

I never invest without doing my research.

Короче, в знак моего морального роста над собой я отказываюсь от столь желанного мною Ягуара, и инвестирую эти грязные деньги в Хэнкмед.

Anyway. As a sign of my growth, I am forgoing my coveted Jaguar.

- Что ты делаешь? - Инвестирую.

- What are you doing?

Я инвестирую деньги, которые мне дарят на день рождения, с тех пор, как мне исполнилось семь.

I've been investing my birthday money since I was 7.

Я инвестирую, прогнозирую и прилагаю усилия.

I invest, forecast, and put in efforts.

- Все просто, детектив. Я инвестирую в людей. Я верю в них.

I invest in people I believe in.

Я также инвестирую часть денег.

I also invest a percentage.

если я инвестирую собственные деньги?

Did you get dumped by Cherry Blossom? Why are you so cranky?

Инвестирую.

Investing.

Я думаю, если я накоплю деньги и инвестирую их с умом

I feel if I save my money and invest wisely,

Я инвестирую в каждую часть экономики,

I've invested in every sector of the economy,

Это моя опора, Гаррисон, я инвестирую в будущее.

I'm leaning in, Harrison, making an investment in my future.

Знаешь, я инвестирую защитой людей этого города.

Look, I'm invested in protecting the people of this city.

Сейчас я хочу позволить людям прийти ко мне и я инвестирую мои денежки в лучшую идею, что услышу.

Now I'm gonna let people come to me and invest my scrilla in the best idea I hear.

- Верю в тебя, вот и инвестирую.

I believe in you so I invest in you.

Инвестирую деньги.

I'm coming to invest.

Я инвестирую в дело.

I'm investing in a business.

Если я вижу что-то в ком-то, то я инвестирую в них и делаю их мечту реальностью.

If I see something there, I invest in them and make their dreams come true.

Да, я инвестирую в недвижимость, но это не моя работа.

Well, I invest in real estate, but it isn't my job.

Я инвестирую в фондовую биржу.

I invest in the stock market.