Йапоиос перевод на английский

йапоиос ап'тоус дуо лас ха то апокаусеи.

One of us is going to enjoy it.

- лгпыс еимаи йапоиос йатаяцглемос тяопос летадосгс ; - еимаи пихамом, патеяа.

- An inoperative short-post transmitter? - lt's possible, Father.

еимаи омола. еилаи апка йапоиос пеияатгс апо акком цаканиа.

It's a name. I'm just a privateer from another galaxy.

пяепеи ма еимаи йапоиос поу дем неяеи оти о ╒ ягс бяисйетаи ста веяиа тым йукымым.

It must be a human who doesn't know that Aeries is in Cylon hands.

ас екписоуле оти йапоиос пеяипкамылемос ха пеяасеи апо ды пяим то еполемо окоциоло жеццаяи.

We'll just have to hope and pray that another drifter passes through Serenity before the next high moon.

- поку жиконемг суфгтгсг лпоцйам, акка йапоиос еды дем еимаи тосо жикийос.

- That's real hospitable talk, Bogan, but somebody here isn't so neighbourly.

йапоиос дем лпояеи ма еимаи поку пяосейтийос лайяиа апо то спити тоу.

A fella can't be too careful away from home.

ам йапоиос апо аутоус хекгсеи ма еяхеи циа пото г циа, ас поуле, "сумтяожиа", о выяожукайас йахетаи стгм йояужг тоу дяолоу йаи пяоспахеи ма том апыхгсеи ле леяийес поку пяосейтийес бокес.

If any of them get the idea of riding into town for a drink or, shall we say, companionship, our constable stands at the head of the street and he heads them off with a few carefully placed shots.

ам йапоиос лпояеи ма тоус йамеи ма йатакабоум, аутос еимаи... ауто еимаи то пио пеислатаяийо, ецыйемтяийо, йаияосйопо, ецыистийо, телпекийо пкасла поу евы цмыяисеи.

If anyone can make them understand, it's... That is the most obstinate, self-centred, opportunistic, selfish, lazy creature I've ever met in my life.

йапоиос ма том йеяасеи ема пото дем тоу аяесеи ма пеяилемеи.

Somebody buy him a drink. He doesn't like to be kept waiting.

г идеа оти йапоиос диоийгтгс апо том цйалояез лпояеи ма паяеи ока та еусгла циа тгм йатастяожг тоу цйакайтийа, ле емовкеи.

Somehow I find the idea of some base commander on Gamoray taking credit for destroying the Galactica slightly annoying.

йапоиос вяеиафетаи циа ма паяайокоухеи том енопкисло.

Someone needs to monitor that equipment.

йапоиос пяепеи ма неяеи, исыс стом пкамгтг стом опоио пгцаимете.

Somebody must know, maybe on the planet you were heading for.

╧ дг йапоиос то евеи пеияанеи.

Already been touched.

╪ ви, йапоиос йатестяеье ока та лгвамглата.

No, just a crude job of shattering all our instruments.

ха упаявеи йапоиос тяопос ма апожеувхеи ауто!

Explain. By what authority do you question us?

сувма, йапоиос ейатоллуяиоувос елжамифетаи йаи хекеи ма мийгсеи емам пяытахкгтг.

Every couple of days a new millionaire shows up... wanting to beat a world champion.

йапоиос питея жяаи ле йеядисе, йапоу 10.000 се 18 лгмес.

This one guy, Pete Frye, I probably lost like ten grand over 18 months.

ас доуле пыс миыхеи йаи йапоиос аккос.

'Course maybe we check with one other guy, see how he feels.

ас тоу жеяеи йапоиос кицо йаже.

Get out. Somebody get him some coffee.

гтам йапоиос опкислемос йаи епийимдумос.

- This is someone armed and dangerous.

йапоиос пяоспахеи ма се сйотысеи, тол.

Someone's trying to kill you, Tom.

еам йапоиос амтилетыпифеи йапоио пяобкгла ехмийгс асжакеиас, тоте паиямеи ема тгкежымо стг бояеиа биятфимиа.

If someone has a national security problem... they dial a number in northern Virginia.

йапоиос пяоспахгсе ма сас сйотысеи йаи тгм пуяобокгсе йата кахос.

Someone tried to kill you and they got her.

еисаи лакком йапоиос аццкос поу йахете сто цйафом лоу ле лиа адеиа одгцгсгс апо тгм оуасицйтом.

Just some English guy... standing on my lawn with a District of Columbia driver's license.

олыс йапоиос то еипе.

But someone did.

пистеуа оти ха гсоум йапоиос епистгломас.

I assumed you'd be some kind of scientist.

йапоиос пуяобокгсе тгм жикемада лоу. то сйежтгйес йахокоу ауто ;

Somebody shot my girlfriend. Have you factored that in?

йаи пыс еимаи ма лгм лпояеис ма еисаи йапоиос суцйейяилемос ;

So, what's that like, not being anyone in particular?

евеи ема паиди, упаявеи йапоиос ма... локис ежхасам ои цомеис тгс.

- She has a child. Is anybody coming to...? - Her parents just arrived.

еам йапоиос сулбакколемос хекгсеи ма хесеи тгм дийг тоу асжакеиа, ти ма тоу пы ;

The next time a contractor asks to run his own security, what should I say?

ецы апка еилаи йапоиос, поу ейаме лакайиа поу се ажгсе ма евеис тгм дийг соу олада асжакеиас.

What I am is the guy whose only fuck-up is letting you have your own security fiefdom.

лиа паяанемг меа тяопг стгм упохесг тгс еллас йяеибем, поу емы йапоиос упоптос евеи гдг амацмыяистеи ыс докожомо тгс, упгянам меес енекинеис сглеяа ле тг суллетовг тоу патеяа тгс.

A strange new twist in the Emma Craven case. As you know, a suspect has been identified in her murder. But there are new developments today involving her father.

упаявеи йапоиос еисаццекеас сто валпсазя, поу сйопеуеи ма соу апаццеикеи йатгцояиес, циа том хамато тоу жикоу тгс йоягс соу.

There's a DA in Hampshire County... gonna charge you with the death of your daughter's boyfriend.

-... йапоиос поу еиве амоивтоус коцаяиаслоус ле том... - йкеисто.

Turn that shit off.