Йота перевод на английский
275 параллельный перевод
Точно, и на маленького койота.
Yeah, and little Coyote.
Наш следующий привал, проход Койота.
Our next layover, Coyote Pass.
Амиго, в трех днях пути от прохода Кайота есть другое кладбище.
Amigo, three days'ride from Coyote Pass is another graveyard.
Очень жаль... Ты похожа на койота, Далила.
too bad, you sound like a coyote, Dalilah.
Никак это папочка Койота, да?
Is that your old man, Coyotte?
ћы переxватим его на " ропе ойота.
We'll have to cut them off at Coyote Pass.
Это Тойота.
That's a Toyota.
У него черный джип "Тойота".
And he's got a black Toyota 4 x 4.
Нет. Такси - это "Тойота Королла".
The taxi was a Toyota Corolla.
Это как в мультфильме про Койота, правда?
It's like a Wile E. Coyote idea, isn't it?
- ѕожалуйота. " аходите.
Please. Come in.
'орошо получилось? "Ћуна ойота. ниги. ѕодарки. ѕечать"
Is that good?
-'орошо. — пасибо. - ѕожалуйота.
- All righty. Thank you. - You're welcome.
ћне кажетс €, мы сможем найти дл € вас врем € в нашем расписании. "... ѕожалуйота, заполните вот эту отраховку, ответ № " е на вопросы анкеты, напишите свое им €, адрес, телефонный номер,
Um, I think we're gonna be able to- - to squeeze you... in. And, um, uh, if you'll just fill out one of the insurance questionnaires- - the name and address and, uh, uh, phone number... then we'll- - we'll get right to work.
Если я говорю, что видел в пустыне койота, значит я его видел, но ты не можешь этого понять, забудь!
If I say I saw a coyote in the desert, it's because I saw it, but you don't understand. You can't understand it!
Продажа грузовика Тойота в кредит под 2,9 процента.
2.9 - Percent financing on a Toyota one - ton.
Помните это? Вообще-то наши ракеты гораздо лучше, чем у койота.
- Well, actually, we have a lot better rockets than the coyote.
ха лпояоуса ма том ажгсы ма тяыеи та лписйота тоу левяи ма леимеи текеиыс тапи.
And usually I would've let him go on chewing those Oreos till he was dead broke.
Иначе или он уходит, или я покупаю койота.
Because either he goes, or I'm buying a coyote.
- Я вам и койота не продам!
- I wouldn't sell you a coyote.
Ваша'тойота-королла', Зэт-Эс-Джей 9-5-9?
Are you the owner of a brown Toyota Corolla license number ZSJ959?
Всегда впереди - это Тойота. Верно.
The car in front is a Toyota.
За Зои и за ее последнюю неделю в качестве Койота.
To Zoe's last week as a Coyote.
А теперь наш клуб приветствует Койота ЛеАнн Раймс.
OK. Let's give a big Coyote welcome to LeAnn Rimes.
- Извините, вы ошиблись номером. - Мисс Йайота, это Ванджелис.
it's Vangelis speaking.
А я знаю по-японски только "Сони" и "Тойота".
I'm taking Alfred to the lesbians.
- Тойота.
- Toyota.
"Огромные ноги, как у Вилли Койота"? [мультперсонаж из Looney Tunes]
"Huge Wile E. Coyote feet"?
На прошлой неделе ты сказала, что терпеть не можешь свои "ножищи, как у Вилли Койота"
Last week, you said you hated your "huge Wile E. Coyote feet."
Мне нравится Тойота.
I really like Toyotas.
- Тойота Кэмри.
- Toyota Camry.
Оператор : Акира Мимура Музыка : Тадаси Ота
Cinematography by MlMURA Akira Music by OTA Tadashi
"Говорят, Ота Докан обнаружил его во время охоты."
They say Ota Dokan found it while hunting.
Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около 500 лет назад господином Докан Ота.
The Imperial Palace, formerly called the Chiyoda Castle, was built some 500 years ago by Lord Dokan Ota.
Вода в семи рукавах устья реки Ота спадает и прибывает в обычные часы, точно в привычные часы ; свежие воды полны рыбы, серой или голубой, в зависимости от времени дня и сезона.
The seven branches of the delta estuary of the river Ota drain and fill at their usual hour, precisely at their usual hour, with fresh water rich with fish, grey or blue, depending on the season and time of day.
Люди вдоль грязных берегов больше не смотрят, как медленно поднимается прилив в семи рукавах устья реки Ота.
People along the muddy banks no longer watch the tide slowly rise in the seven branches of the delta estuary of the river Ota.
– ота разделена на три группы разыскивающих € мсы и бананы.
The unit has split into three groups taking turns foraging for yams and bananas.
– € довой первого ранга " амура, – ота ћура € мы, взвод ойдзуми.
PFC Tamura, Murayama Company, Koizumi Corps.
– ота ћура € мы была уничтожена в јльбуэре.
Murayama Company was wiped out at Albuera.
– ота ќшимы.
Oshima Company.
Рюйти Цубаку Юми Нарусима Йосиаку Ота Юкихиро Цубаку
TSUBAKI Ryuichi NARUSHIMA Yumi OTA Yoshiaki TSUBAKI Yukihiro
Роли исполняли : ЭРИНА МИЯЙ, АЯКО ОТА
starring ERINA MIYAl AYAKO OHTA
Ты сказал, это была "Тойота".
You said it was a Toyota.
Рво-ота!
Ba-arf!
Потерял ота?
Lost your dad?
ѕожалуйота. - я не могу.
Come on.
Наверное как "Тойота", это все, что я могла себе позволить
Well, it's like a Toyota, which was all I could afford.
Pasta di fasa-ota. ( Макароны фаза-ота - набор названий итальянских блюд )
Pasta di fasa-ota.
- В лагере для незаконных иммигрантов в Отай Меса.
- An Ins detention facility in Otay Mesa.
Пять для У ота.
Five for Wat.
А где Ота-кун?
Where's Ohta?