Как прошел полет перевод на английский

Как прошел полет?

- Was it a good flight?

Как прошел полет?

How was your flight?

- Как прошел полет?

- How was your flight?

Как прошел полет?

How's you flight?

Как прошел полет?

- How was your trip?

- Как прошел полет, сынок?

- How does she fly, son?

- Мне нужна минутка, сэр. Как прошел полет? - Он был - -

- How was the flight?

Как прошел полет?

How was the flight?

- Как прошел полет, босс?

- How was the flight, boss? - Swell.

Никакого - "Как прошел полет?" Просто - "Вы знали".

No, "How was your flight?" Just, "You knew."

Как прошел полет?

So how was your flight?

- Как прошел полет?

- How was your trip?

- Как прошел полет из Денвера?

- How was the flight from Denver?

Как прошел полет?

How was the flight from California?

Как прошел полет?

How was the plane ride?

Как прошел полет?

Good on the plane?

Как прошел полет?

So, how was your flight?

- Как прошёл полет?

- How was the flight?

Как прошёл полёт, дорогой?

Nice flight, dear?

- А как прошёл полет? Хорошо-хорошо!

- I wanted to speak to you personally.

Как прошёл твой полёт?

Yeah, how was your plane ride?

Как прошёл полёт?

How was your flight?

Они такие " Как прошёл полёт?

You come in ; " How was the plane?

- Как прошёл полёт?

- How was your flight?

- Как прошёл полёт, Дон?

- How was the flight, Don?

Как прошел полет?

- How was your flight? - Excellent.

Как прошёл твой полет?

How was your flight?

- Так как прошёл твой полёт?

- So how was your flight?

Как прошёл полет?

How was the flight?

Как твой полет, прошел хорошо?

How was your flight, good?

Ну, как прошёл полёт?

So, how was it coming in?

Как прошёл полёт?

Your flight was good?

И, кстати, как прошел твой полет?

And how was your flight, by the way?

Как прошел ваш полет?

How was your flight?

Так как прошел Ваш полет?

So, how was your flight?

- Как прошел ваш полет, хорошо?

Did you have a good trip?

- Как вас прошел полет?

Did you have a nice trip?

- Как прошел полет? - Хорошо, спасибо.

- Good, thank you.

Как прошёл твой полёт?

How was your flight back?

- Как полёт прошёл?

- How was your flight?

Как прошёл полёт?

And how was your flight?

- Как прошёл ваш полёт из

- Mrs. Lahiri. - So how was your flight from

Алло! Это я, дай мне знать как ты добрался. Надеюсь, полет прошел хорошо.

It's me, I wanted to know... if you arrived well.

Как прошёл полёт?

How was the flight?

Как прошёл полёт?

How was your trip?

- Как прошёл полёт?

How was your flight?