Карр перевод на английский
256 параллельный перевод
Очень сожалею, миссис Карр.
Very sorry, Mrs Carr.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройств.
And then when you order the paper by the week, Mrs Carr, I save it for you no matter how many people are asking for it, and that way there are no disappointments.
Я Карр - надзиратель.
I'm Carr, the floor walker.
Встать можно, Карр?
Getting up here, Carr.
- Всё правильно, Карр, 49 и один в карцере.
- Right, Carr, 49 and one in the box.
- Сколько времени, Карр?
- What's the time?
Сколько там осталось, Карр?
How much more time, Carr?
В финале свиньям предстоит встретиться с Викки Карр.
The pigs go on to meet vicki carr in the final.
Посмотрите на Катарину Веленте, Викки Карр.
Look at Catrina valente, vicki Carr.
Саймон Карр.
Simon Carr.
Карр, вы случайно не видели молодую женщину..... в большой шляпе и с саквояжем?
Carr, did you happen to see a young woman..... with a big hat and a valise wandering around?
Очень приятно. Дэвид Карр.
Pleased to meet you.
Эдди Карр, механик, мастер на все руки.
Eddie Carr, who's a field equipment expert.
"Дух и раджи", как оказалось, было жутковатое местечко в Норфолке. Его владелец, мужчина по имени Эзра Карр, жил в четырёх стенах, отгородившись от всего мира, 20 лет.
Ghost's Forge, apparently, was this spooky old place in the wilds of Norfolk whose owner, a guy name Ezra Carr, had led a hermetically-sealed existence, locked away from the world, for 20 years.
Как Эзра Карр просто должен был быть седеющим дикенсовским стариканом... в то время, как он мог быть очаровательным сорокалетним мужчиной.
How Ezra Carr just has to be some grizzled, Dickensian old fogey... when it could just as easily be a charming young man in his late 30s.
Даже короткий рассказ в журнале... Стиль вашего повествования странно напоминал чей-то, говоря о том, что Робин Прист и Эзра Карр могли оказаться одним и тем же человеком.
Even in a short story for a magazine, the prose style had an uncanny echo of someone else, suggesting that Robin Priest and Ezra Carr might just possibly be the same person.
- Каждый раз, когда мы используем эти цифры, Карр и Гилмор возвращаются.
- Carr and Gilmore come back.
И Уилсон Карр!
That's Wilson Carr!
Мартел и Карр возвращаются в команду.
Martel and Carr have crossed the picket line.
Ты хочешь послушать Джеффа Бакли или Вики Карр?
Do you want to hear Jeff Buckley or Vicki Carr?
Джеффа Бакли или Вики Карр?
Jeff Buckley or Vicki Carr?
Доктор Карр говорил, что такое может случиться.
Well, Doctor Carr said this might happen.
Звонил Сэм Карр из больницы.
That was Sam Carr at the hospital.
Тодд Карр, ты, проклятый гений!
Todd Carr, you freaking genius.
- Ты - больной человек, Тодд Карр. - Отлично.
- You're a sick man, Todd Carr.
Карр, Тодд Карр, Damage, lnc.
Carr, Todd Carr, Damage, lnc.
Для протокола, никто не сможет сказать, что Тодд Карр не влюблен во влюбленность.
For the record, never let it be said that Todd Carr is a man who's not in love with being in love.
Миссис Джослин Карр. " Вы уволены.
They're letting you go.
Эти девушки, они... вы гордитесь ими, ректор Карр?
These girls.... Are you proud, President Carr?
Я такого наговорила ректору Карр!
The things I said to President Carr.
Что ещё я могу сделать для вас, мистер Карр?
Anything else I can do for you, Mr. Carr?
Тодд Карр, пожалуйста. Это - Доусон.
Todd Carr, please. lt's Dawson.
Тод Карр – это режиссер фильма, правильно?
Todd Carr's the guy who directed the film, right?
- Тодд Карр известен своими видео съемками популярных музыкальных клипов, а так же трэшными съемкам, но вы скорее сентиментальный реалист, правильно?
- Todd Carr is known for directing gratuitous, fleshy music videos and the occasional blood-fest. But you're more of a sentimental realist, right?
Тренер Карр?
Coach Carr?
"Малик Карр здесь в первый раз обмакнул свой член".
"here's where Malik Carr first got his dick wet".
Ко мне подошёл какой-то парень и спросил : "Ты Джимми Карр?"
- Holy wow.
Я уверен, что в зале есть христиане, которые думают : " Попадись мне этот Джимми Карр,
My flowers are nice. Anyway, I was just gonna get... a drink.
Не хорошо, как Дэн занимался сексом с Рэйчел Карр в костюмерной во время школьной пьесы, не хорошо?
Not good--like dan having sex with rachel carr in the costume closet during the school play, not good?
Джэйми Карр, она подскользнулась и упала в душе этим утром.
Jamie Carr, she slipped and fell in the shower this morning.
Дамы и Господа, Тодд Карр... наш карамельный, сверкающий лысиной творец, который взял мой драгоценный маленький роман, подтер им задницу, и превратил в сраный кассовый фильм, также известный, как : "Сумасбродная штучка, под названием любовь".
Ladies and gentlemen, Todd Carr... the caramel-coated, chrome-domed auteur who took my precious little novel, wiped his ass, and transformed it into the craptastic crowd-pleaser also known as Crazy Little Thing Called Love.
О, карр -
Oh, Carr.
Дамы и господа, Тодд Карр... который, взял мой, драгоценный, маленький роман, подтер им задницу и превратил в нечто, по имени : "Сумасбродная штучка под названием любовь".
Ladies and gentlemen, Todd Carr... who took my precious little novel, wiped his ass, and transformed it into this Crazy Little Thing Called Love.
Эй, Карр, не против, если я спрошу, сколько тебе стоил, этот домик?
Hey, Carr, if you don't mind my asking, how much a place like this set you back?
Я забыл упомянуть, что Карр, подыскивает себе архитектора?
Did I forget to mention that Carr here is looking for an architect?
- Карр, какого хрена?
- Carr, what the fuck?
- На закуску у нас Джимми Карр.
it's Jimmy Carr. APPLAUSE Thank you very much.
Ели закончил кулинарный техникум с - 6 очками Джимми Карр
And barely scraping a GCSE in Home Economics with minus 6 points is Jimmy Carr!
— Дэйв Карр.
What's his name?
Меня звали Джимми Карр. Пока. Спасибо.
So you're free?
- Карр.
- Carr.