Кеннекс перевод на английский
61 параллельный перевод
Кеннекс возглавлял рейд, по информации осведомителя, и попал со своей командой в засаду
Kennex oversaw that raid, controlled all the intel and got his team ambushed.
Кеннекс, Джон.
Kennex, John.
Детектив Кеннекс,
Detective Kennex,
- " Кеннекс страдает депрессией, умственным ослаблением,
- "Kennex is suffering " From depression, mental atrophy,
Джон Кеннекс.
John Kennex.
Еще одна любопытная вещь, детектив Кеннекс?
Another curious thing, Detective Kennex?
Детектив Джон Кеннекс.
Detective John Kennex.
Кеннекс, помоги мне!
Kennex, help me!
Если кто и не исправен, то это ты, Кеннекс.
If anyone is malfunctioning, it is you, Kennex.
Кеннекс.
Kennex.
Кеннекс
Kennex.
Я детектив Кеннекс.
I'm Detective Kennex.
Я детектив Джон Кеннекс.
I'm Detective John Kennex.
Детектив Кеннекс?
Detective Kennex?
Из всех людей, с которыми она общалась, она выбрала тебя, когда дело зашло о её жизни, детектив Кеннекс.
Of all the people she could have contacted when her life depended on it, she chose you, Detective Kennex.
Детектив Кеннекс.
Detective Kennex.
Где, черт возьми, этот парень, Кеннекс?
Where the hell is this guy Kennex?
- Детектив Кеннекс.
- Detective Kennex.
Кеннекс!
Kennex!
Кеннекс, будь добр,
Kennex, please.
Тебя это тоже касается, Кеннекс.
That includes you, Kennex.
Кеннекс, 3,256 ярдов.
Kennex, 3,256.
" Кеннекс!
" Kennex!
Кеннекс! "
Kennex! "
МИР НАБЛЮДАЕТ ЗА ТОБОЙ, ДЕТЕКТИВ КЕННЕКС. УДАЧИ.
_
Кеннекс, останься.
Kennex, see me.
Детектив Кеннекс. Криминалисты запрашивают вас. Они что-то нашли на дороге.
Detective Kennex, CSI radioed asking for you They found something up the road.
Детектив Кеннекс, готовы поиграть?
Detective Kennex, you ready to play?
Детектив Джон Кеннекс, это доктор Найджел Вон.
Detective John Kennex, this is Dr. Nigel Vaughn.
Офицер Кеннекс.
Officer Kennex.
В то же время нет частиц пола, что значит - маловероятно, что эта пуля срикошетила. Детектив Кеннекс.
Yet there's no residue from the floor, making the likelihood that it bounced or ricocheted unlikely.
Детектив Кеннекс, Вот, предварительный отчет.
Detective Kennex, here's the prelim report.
Миссис Стентон, это детектив Кеннекс.
Mrs. Stenson, this is Detective Kennex. Where are you?
Детектив... Кеннекс.
It was, Detective Kennex.
Я решила, что Дориан и детектив Кеннекс дополнят друг друга.
I thought that Dorian and Detective Kennex needed each other.
Никаких фанфар в честь моего возвращения, Кеннекс?
What? No fanfare for my return, Kennex?
Детектив Кеннекс... верил.
Detective Kennex... he did.
Не знаю, кого вы там увидели, но говорю вам, ко мне приходил детектив Кеннекс.
I don't know who's in your log, but I'm telling you, Detective Kennex came to see me.
Детектив Эдвард Кеннекс.
Detective Edward Kennex.
Стал, это Кеннекс.
Stahl, Kennex.
Чёрт, Кеннекс.
Damn it, Kennex!
И все же, детектив Кеннекс, ваш ДРН бракованный.
Again, Detective Kennex, your DRN is inferior.