Кончились патроны перевод на английский
120 параллельный перевод
Кончились патроны.
I'm out of ammo!
У Редфорда и Ньюмана почти кончились патроны.
Redford and Newman are almost out of ammunition.
У меня кончились патроны.
I'm out.
- Ну, все, у меня кончились патроны. - Ой!
Shoo them with your gun.
У меня кончились патроны.
I was out of shells.
Что, наконец-то кончились патроны?
You're finally out of ammo?
Мои хвосты склеились, я не могу взлететь! Точно! Соник, я иду! Как вам удалось... Соник, давай, я знаю - ты можешь! Чёрт, теперь и я застрял! Кончились патроны, тебе повезло! Но не полностью! Спасибо, Наклс! Думаю, мы в расчёте.
If my tails are stuck together, I can't fly! I've got it! Sonic, grab onto this! Who are you? Sonic, you can do it! Oh no! I'm out of ammo! However... Not lucky enough! I owe you one, Knuckles.
- Проклятье! Кончились патроны.
Fuck, I'm out of bullets!
У тебя кончились патроны!
You have no more bullets!
У меня кончились патроны, сэр!
I'm outta clips, sir.
И тут кончились патроны.
He's got no more ammo!
Кончились патроны?
Out of bullets?
- У меня кончились патроны!
- I ran out of ammunition!
Арчи, кончились патроны!
Oh, shit! Shit! Archie, I'm out of ammo!
- У нас кончились патроны!
We're out of bullets!
Я знаю, что у тебя кончились патроны. Я считал.
I know you're out of ammo, I've been counting.
Кончились патроны.
I was out of bullets.
У меня кончились патроны!
I'm running out of ammo!
Кончились патроны.
I'm almost out of ammo.
- У меня кончились патроны!
Shoot them! - I'm out of ammo, dude!
И у тебя... уже почти кончились патроны.
And you... are almost out of bullets.
У него кончились патроны.
He ran out of ammo.
Ох, Уокер, у тебя кончились патроны.
Uh-oh. Walker. You're out of ammo.
Пистолет был не его, так что он, скорее всего, подумал, что кончились патроны.
It wasn't his gun, so maybe he thought it ran out of ammo.
У меня кончились патроны.
I'm out of ammunition.
Она сидит за стойкой, и у неё кончились патроны, так?
She's behind the counter. She's out of ammo, okay?
- О нет, кончились патроны, как быть?
Oh, no, you're out of ammo. What are you gonna do?
Кончились патроны.
Out of ammo.
- Отдай. - Патроны кончились.
I guess I fired all the shells.
Патроны кончились!
They're gone!
Патроны кончились.
SHORTY.'I'm out of bullets.
Патроны кончились!
No clip!
- Привет, патроны, ага, кончились.
Hi. The cartridges, yeah... ran out.
Что, патроны кончились?
All finished?
Патроны кончились.
I don't have a shot.
Вдруг... патроны кончились?
Suddenly... no more ammo!
Патроны кончились!
I'm out of ammo!
Патроны кончились нахуй!
I haven't got any fucking bullets!
- Патроны кончились!
- Shit! I'm out!
- Черт, патроны кончились.
Empty. - Get ammo. I'll keep him covered.
- Патроны кончились.
- I'm out of ammo. - Me too.
Патроны кончились.
I'm out of ammo.
Патроны кончились!
Your Excellency, we're out of ammunition.
Патроны кончились.
No ammo. There is.
У меня патроны кончились.
I'm out of bullets.
Блин, патроны кончились!
- Shit, I'm out of shells.
Патроны кончились!
ELI : I'm out!
Патроны кончились...
We're out of ammo...
У меня патроны кончились!
Shit! I'm out of ammo!
Ќас вытеснили, у нас патроны кончились.
They overran us. Both guns are out.
Патроны кончились!
- Shit.
патроны 110
патроны кончились 33
кончил 30
кончилось 38
кончились 44
кончилось тем 25
кончился 22
кончита 18
кончилась 21
кончится тем 21
патроны кончились 33
кончил 30
кончилось 38
кончились 44
кончилось тем 25
кончился 22
кончита 18
кончилась 21
кончится тем 21