Кончита перевод на английский

Кончита ‚ закрой все двери.

Close all doors.

Кончита!

Conchita!

Розита Санчес и Кончита Велакес.

Rosita Sanchez and Conchita Velasquez.

- Кончита, горничная, испанка.

I'm Conchita, the spanish housemaid.

Кончита назначила ему другой день

Conchita changed her day.

Кончита Лопес.

Conchita Lopez.

Кончита. Потом я услышала ужасный шум, грохот, крики, и когда все побежали, я вышла из коридора и присоединилась к вам.

I heard those horrible noises, crashes, screams, and when the people came running, I joined them.

Когда Пилар... Извините, Кончита, ушла из гостиной, я решила подняться и поговорить с ним.

When Pilar, I'm sorry, Conchita, left the drawing room,... I decided to go up and see him.

Женщина... "Мария Кончита" - женщина...

Another one from a female. Female. Maria Conchita, female.

Кончита.

Conchita.

Это была Мария Кончита Алонсо.

It was Maria Conchita Alonso.

Кончита Бунюэль ( сестра ) В 17 лет он стал встречаться с девушкой старше него.

When he was 17, Conchita Bunuel Sister he started seeing an older girl.

Кончита, будь добра, принеси несколько канистр бензина.

Conchita... Would you bring me a few cans of gas for the journey?

Кончита?

Conchita...

Скажи, Кончита, не составишь компанию в этом походе?

Conchita, don't you have some windows to wash?

Слушай, Кончита. Если будешь корчить рожи, я использую тебя вместо половой тряпки. - Ты сволочь!

Keep winking Conchita, and I'll use your face to mop the floor.

- Кончита.

- Conchita.

Это Кончита.

It was Concita.

Кто такая Кончита?

Who's Concita?

Это и есть Кончита.

This is Concita.

Нет, Кончита реальна.

No, Concita is real.

Кончита всегда со мной.

Concita is always with me.

Кончита всегда говорила ты должна переспать с 12-ю мужчинами.

Concita always said I should sleep with 12 people.

Я начала думать, может Кончита не права.

I start to think that maybe Concita's not right.

Кончита, дорогая...

Concetta, honey...

Мелани и Кончита восприняли новости о банкротстве?

Melanie and Concetta take the bankruptcy news?

Где статуэтка сейчас, Кончита?

Where is the statue now, Concetta?

Кончита Уэйл, вы арестованы.

Concetta Wale, you're under arrest.

- Кончита, убери свои волосы, они грязные.

- Conchita, back your hair, it's dirty.

Ты говоришь точно как моя жена Кончита.

This is like talking to Conchita my maid

Кончита упала во дворе.

Conchita took a tumble in the yard.

Мой поварской псевдоним, "Огненная Кончита".

My chef name, Conchita Bonfire.

" Мария Кончита Алонсо!

Julia Roberts!

"Мария Кончита " Совсем не кончито

Julia rob hurts

Мы его оденем, накормим, а Кончита может разобраться с какашечными делами.

We'll dress him and feed him, and Conchetta can handle the poopy stuff.

Кончита всем говорит, что меня нет дома.

Yeah, Conchita tells everybody I'm not home.

Мария Кончита Алонсо.

Maria Conchita Alonso.

" Моя дорогая Кончита, скоро я буду очень богат.

Don't worry about your husband,

- Куда ты, Кончита?

Where are you going, Conchita?

Кончита!

Conchita...