Кристиано перевод на английский
39 параллельный перевод
Кристиано Берти, книжный обозреватель на первом канале Он твой большой поклонник.
Cristiano Berti, he's a book reviewer on Channel One TV he is a big fan of yours.
Мы начинаем через 4 минуты, Кристиано.
We're starting in 4 minutes, Christiano.
Кристиано Берти, критик из ТВ назвал
Christiano Berti the TV critic called
Кристиано Берти живет всего лишь в трех кварталах от сюда!
Christiano Berti lives only three blocks from here!
Кристиано его узнал.
Christiano knew the killer.
Я потрясен из-за Кристиано.
I am just broken up over Christiano.
Не Кристиано.
Not Christiano.
Убийца и Кристиано Берти оба были одержимы Вашим творчеством
The killer and Christiano Berti were both obsessed by your work!
Кристиано...
Christiano...
Кристиано был убийцей.
Christiano is the murderer.
Я вдруг понял, что убийца это Кристиано Берти.
But I realized Christiano Berti was the killer.
— Кристиано?
- Christian?
( голос Кристиано за кадром ) Нацисты появились в Германии... и всем обязаны Адольфу Гитлеру, своему основателю.
( CHRISTIAN ) The Nazis were born in Germany and they all called Adolf Hitler, the inventor.
Кристиано?
Christian?
— Кристиано не лжет!
- Chris does not tell lies.
Вперед, Кристиано!
Christian Go!
Я болею за Кристиано, потому что он лучший.
I'm for Cristiano because he's nicer!
Кристиано, Кристиано!
Christian! Christian!
Давай, Кристиано!
Go, Chris!
Если ты не возмешься за ум суд по делам несовершеннолетних направит Кристиано в интернат.
If you don't start to live your life more seriously, the juvenile court is gonna put Christiano in an institution.
Ты Кристиано Дзена?
You are Cristiano Zena?
Это я, Кристиано.
It's me, Christiano.
— Это опасно, Кристиано, давай ключи.
- It's dangerous, come on!
Да, конечно, Кристиано, просто дай мне эти гребаные ключи!
Yes, of course. Give me the fucking keys!
Кристиано.
Christian?
Кристиано!
Christian!
— Кристиано, ну пойдем, что толку смотреть?
- Come on, what to watch?
Кристиано?
Christiano?
Кристиано, я тебя битый час ищу...
I've looked for you for hours!
Кристиано, не войдешь?
Christian why don't you go in?
Пап, это я, Кристиано.
Dad, it's me, Christiano.
- Кристиано, иди сюда.
- Cristiano, come here.
Её босс, Кристиано, постоянно к ней приставал, приглашал её на свидания, отпускал пошлые шуточки.
Her boss, Christiano, kept harassing her, asking her out, making lewd comments.
Нам нужен Кристиано.
We're looking for Christiano.
Кристиано её изнасиловал.
Christiano raped her.