Леброн перевод на английский
94 параллельный перевод
Леброн Джеймс, Трэйси Макгрэди, Коби Брайант.
Lebron James, Tracy McGrady, Kobe Bryant.
Леброн Джеймс даже такое не может получить.
Not even out yet. LeBron James couldn't even get his hands on those.
Леброн тот еще чел.
Lebron is the man.
Эндрю, ты как ЛеБрон Джеймс, играющий в Испании.
Andrew, you're like LeBron James if he was playing in Spain.
Это как Коби и Леброн записались на баскетбольный чемпионат два на два.
That's like kobe and lebron signing up for a two-on-two rec-league basketball tournament.
Коби и Леброн.
Kobe and lebron.
Леброн, привет!
Hey, LeBron!
Леброн, сколько пожертвовал ты?
What did you give, LeBron?
Мэтти, Леброн, погнали.
Matty D, Bron! Let's hit it.
- Пока, ЛеБрон.
- Bye, LeBron.
Как и везде, у нас есть Леброн Джеймс, срубающий по сто двадцать лимонов, и задрот с временным контрактом.
Like any team, you got LeBron James, who makes 120 million, then you got a jerkoff on a ten-day contract.
Как Билл Гейтс и Стив Джобс, Коб и Леброн...
Like Bill Gates and Steve Jobs, Kobe and Lebron...
Да, конечно, у Кэвс есть Леброн,
Yeah, sure the Cavs have Lebron,
Леброн был в ударе.
Lebron was on fire.
- Кобе, Шакил, Леброн?
- Kobe, Shaq, Lebron.
Представь себе, что Леброн - это Хэнк.
Just think of Lebron as Hank.
Тебе Леброн ни к чему.
You don't want Lebron, okay.
Он в форме, как Леброн Джеймс, так ведь, Уильям?
- Three... Oh, he's a regular Lebron James today, aren't you, William?
Ладно, Леброн, первое, что нужно, убийственная смена направлений в движении.
All right, Lebron, the first thing you need is a killer crossover.
Ты называешь пухлого белого ребенка Леброн, и когда-нибудь его оставят затычкой в баскетбольной корзине.
You name a chubby white kid "LeBron," and he's the one getting stuffed in the basketball hoop.
ЛеБрон.
LeBron.
ЛеБрон ни в жисть не станет Джорданом!
There is no way that LeBron will ever be Jordan.
Ладно, ЛеБрон лучше пасует и отдает.
Okay, LeBron's a better rebounder and passer.
Как только ЛеБрон станет шестикратным чемпионом сразу звони.
Call me when LeBron has six championships.
Ты не догоняешь, что-ли, Леброн?
Don't you understand, LeBron?
Ну, давай же, Леброн.
Come on, now, LeBron.
Сними с меня этого парня, Леброн!
Get this guy off me!
Леброн Джеймс проявляет чувства к Кливленду.
LeBron James does care about Cleveland.
Последний человек, который так же круто отжарил тебя и свалил, был Леброн Джеймс ты пытаешься завалить кого-то здесь?
The last man to screw you this hard then disappear was LeBron James. You're trying to get laid here?
Леброн Джеймс тоже им был.
So was Lebron James.
Леброн Джеймс не спасал шестилетнюю девочку.
Lebron James never rescued a six-year-old girl.
- Да. Спасибо, Леброн.
Thank you, LeBron.
Пока, Леброн.
Bye, LeBron.
- Леброн Джеймс.
- Lebron James.
Приставки Xbox или Nintendo, баскетболисты Кобе или Леброн - вот это субъективные вещи.
Xbox vs. Wii, kobe / lebron - - these things are subjective.
Леброн никогда не выигрывал до Дуэйна Уэйда.
Lebron never won before Dwyane Wade.
Который ЛеБрон?
LeBron who?
Ух ты, да ты Леброн Джеймс в мире стриптиза.
Wow, you're like the LeBron James of strip clubs.
Леброн - это еще не все.
LeBron isn't all that.
ЛеБрон прошел этот этап, и ты должен идти дальше.
LeBron moved on, Ted. So should you.
Ладно, поехали, Леброн.
Let's get this over with, LeBron.
Леброн бы хотел иметь такие скулы.
LeBron wishes he had these cheekbones.
- Леброн.
- LeBron.
- Леброн имени.
- Name's LeBron.
Это наш маленький Леброн.
It's our little LeBron.
Его зовут Леброн.
His name's LeBron.
- О, ты думаешь, что Леброн был -?
- Oh, did you think that LeBron was...?
Леброн был мешок с травами.
LeBron was a sack of herbs.
Понимаешь, я тебе кинул идею про "отрыв от хвоста" и ты забросил мяч в корзину как белый Леброн.
You know, the way I tossed you that dish about the heat run, you just took it to the hoop like a white lebron.
Владение краденым военным "железом" является преступлением, ЛеБрон.
Possession of stolen military hardware is a felony, LeBron.
Леброн!
Lebron!