Лекси перевод на английский
1,239 параллельный перевод
Вы дали допуск Лекси Грей. Даже Алексу Кареву, который бегает
You cleared Alex Karev, who insists on running around the hospital with a bullet in his chest.
Лекси.
Lexie.
Лекси.
- Lexie.
Лекси, успокойся.
- Lexie, hold on.
Лекси в порядке?
Is Lexie okay?
Лекси не сумасшедшая.
Lexie's not crazy.
Лекси
Lexie.
Доктор Шепард, Лекси Грей вызывает вас на консультацию.
Shepherd, Lexie grey is paging for a consult, repeatedly.
Лекси и я только что говорили о жилищной ситуации.
Lexie and I were just talking about the housing situation- -
Лекси...
Lexie- -
Лекси
lexie...
Ты не сумасшедшая. Лекси
You're not crazy, lexie.
ДОКТОР ЭЙПРИЛ КЕПНЕР И ДОКТОР ЛЕКСИ ГРЕЙ Хирургические ординаторы
Could ruin everything. hi.
Лекси, иди отсюда.
Go somewhere else.
Но... Господи, Лекси...
But- - oh, my god.
Это Лекси.Просыпайся.
It's Lexie. Wake up.
Я думал о Лекси.
I was thinking about Lexie.
Когда у нас был секс, ты думал о Лекси?
When we were having sex, you were thinking about Lexie?
Сейчас я скучаю по Лекси еще больше.
Now I'm missing Lexie even more.
Лекси, я только что получил сообщение.
Oh, Lexie. I just got a page.
Это наверняка Лекси или Карен!
It's probably Lexie or Karen.
Лекси - твоя лучшая подруга?
Your best friend Lexi?
Ты сдаешься. И Лекси
You are giving up...
Лекси показала мне, что есть другой путь.
Lexi showed me that there was another way.
Лекси, дорогуша, отметь меня.
Lexi, darlin', mark me.
Хорошо, я ведь люблю Лекси и это было бы...
That's good,'cause I'm in love with Lexie, and it would be...
Что я скажу Лекси?
What am I gonna tell Lexie?
Ты любишь Лекси, а в последний раз, когда твой ребенок появился в Сиэтле, она тебя бросила.
You love Lexie, and the last time a Sloan kid appeared in Seattle, she dumped you.
Только вот Лекси хочет ребенка так же, как лечить корневой канал.
At least it would be, except for the fact that Lexie wants a baby about as much as she wants a root canal.
А еще мне нужна Лекси.
And I want Lexie.
- А как же Лекси?
- Yeah, well, what about Lexie?
Вы живете вместе с Лекси Грей сейчас, ведь так?
You live with Lexie Grey now, right?
- Дальше я закончу тут, а ты пока пойдёшь и выяснишь, что с Лекси.
- Next, I finish up here while you go find out what's up with Lexie.
Лекси, наверно, сходит с ума
Lexie's probably going crazy.
- Серьёзно, Лекси?
- Seriously, Lexie?
- Лекси, хватит.
- Lexie, come on.
Лекси, Лекси, прекрати.
Lexie, Lexie. That's enough.
- Лекси, у моей матери был роман и она забрала его ребенка на другой конец страны
- Lexie, my mother had an affair, and then took his kid across the country.
Лекси, я люблю тебя, но тебе нужно повзрослеть.
Lexie, I love you, but you have to grow up.
Не знаешь, " Эй, Лекси.
You know, " Hey, Lexie.
" Эй, Лекси.
" Hey, Lexie.
Лекси
Uh, Lexie.
Это пациент Лекси с головной болью?
Is this Lexie's patient with the headache?
Лекси, можно тебя на минутку?
Lexie, I need to speak with you.
- Лекси, я знаю, что ты знаешь, но такая сильная головная боль может быть предвестником инсульта.
- Lexie, I know you know, this kind of headache can be a precursor to a stroke.
Ты должно быть насмехаешься надо мной со всем этим дерьмом, Лекси.
You gotta be kidding me with this crap, Lexie.
Лекси!
Lexie!
- Лекси, ты здесь?
- Lexie, are you in here?
Он узнал о Лекси с Эйвери.
He found out Lexie's with Avery.
Лекси молодец.
That's okay.
Лекси?
Lexi?