Лилли перевод на английский
563 параллельный перевод
Когда-нибудь я приглашу Лилли Лэнгтри.
- Someday I figures on getting Lillie Langtry.
Я люблю тебя, Лилли.
I love you, Lillie, baby.
- Лилли?
- Lillie?
Лилли, это случилось.
Lillie, it's happened.
Агент Лилли, клиент нашей фирмы.
Lillie's agent is a client of our firm's.
- Лилли...
- Lillie...
- Лилли!
- Lillie!
Лилли, дорогая, Тътебе не надо держать его рядом.
Now, Lillie, darling, you shouldn't have that around, dear.
Лилли, дорогая, пора собираться, солнышко.
Lillie, darling, the time is getting close on that date, sweetheart.
Давай, Лилли, это расшевелит тебя, а?
Oh, come on, Lillie, it'll do you good, huh?
Пойдем же, Лилли, дорогая.
Come on, now, Lillie, darling.
Лилли.
Lillie.
"Лилли, дорогая, ты не можешь пойти с Дэвидом вечером."
"Lillie, darling, you can't go out with David tonight."
"Лилли, дорогая, я хочу, чтобы ты прекратила встречаться с этим мальчиком."
"Lillie, dear, I wish you'd stop seeing that boy."
Лилли, ты моя дочь.
Lillie, you're my daughter.
Потому, что я скажу, Лилли, девочка, ты должна забыть.
Because I'm telling you, Lillie, my girl, you've got to forget.
- Лилли, на палубу!
- Lillie, ahoy!
Лилли...
Lillie...
Эй, Лилли, крошка, хорошая вечеринка.
Hey, Lillie, baby, you got a great party going.
- O, Лилли.
- Oh, Lillie.
Лилли, дорогая.
Lillie, darling.
Лилли, знаешь кем ты становишься?
Lillie, do you know what you're gonna become?
Это то, о чем я пришла поговорить с тобой, Лилли.
That's just what I came to talk to you about, Lillie.
Я рада, Лилли.
I'm so glad, Lillie.
Лилли, что скажешь?
Lillie, what do you say?
- Пошли, Лилли.
- Come on, Lillie.
Лилли здесь нет Пошла по магазинам.
She's out shopping.
Лилли Энн Бисли может получить любого приглянувшегося ей парня.
Lilly Ann Beasley gets any man she goes for.
Направиться в клуб и стать Лилли Энн Бисли... - это то, что ты хочешь?
Go down to the social club and be Lilly Ann Beasley... is that what you want to be?
Лилли Энн Бисли знает, как добиться успеха.
Lilly Ann Beasley knows how to get along.
Нет, я кривлялась, как Лилли Энн Бисли.
No, I was sashaying around like Lilly Ann Beasley.
- Эй, это Лилли!
Hey, that's Lilly.
- Лилли, которая?
- Lilly who?
Лилли Мэришка, та певица с телевидения.
Lilly Marischka, that singer from TV.
Это Лилли Мэришка.
This is Lilly Marischka.
- Лилли!
- Lilly.
- Лилли Мэришке.
Lilly Marischka.
- Лилли приукрашивает себя.
Lilly's pretty up herself.
Лилли снимается в фильме.
Lilly's making a movie.
Не так застенчиво, Лилли.
Not so shy, Lilly.
Лилли, ты ведь нам обещала...
Lilly, you can't go back on your word.
Лилли, это не дело.
Lilly, that's not the deal.
Лилли, Лилли?
Lilly, come here.
Лилли может переночевать здесь?
Can Lilly spend the night here?
Лилли сказала, что это будет хороший фильм...
Lilly said it was a nice movie.
Здесь одежда Лилли!
Here are Lilly's clothes.
- Где Лилли?
Where's Lilly?
Лилли смотрит на меня и говорит...
Lilly looks at me and says...
- "Лилли, ТВ-шоу, 4 часа".
Lilly, TV show, 4 o'clock.
Спасибо, Лилли.
Thanks, Lilly.
В Лилли Энн Бисли?
Lilly Ann Beasley?