Липтон перевод на английский
89 параллельный перевод
Ничего в нем нет, обыкновенный чай Липтон.
Tannis root? Nothing's in it. Just plain, ordinary Lipton's tea.
Охрана, это сержант Липтон.
Security, this is Sergeant Lipton.
Есть Липтон, Салада...
We've got Lipton, Salada...
Я знаю, что тебе это несвойственно, Липтон, но мне нужна правда.
I know this is out of character for you, Lipton, But I want the truth.
В другой раз, прежде чем трахнуть меня, Липтон, хоть поцелуй сначала!
Next time you decide to fuck me, Lipton, Kiss me first!
Мистер Липтон!
Mr. Lipton.
Мистер Липтон, ещё сообщение.
This just came in. The death toll -
Преподобный Липтон?
Reverend Lipton?
Это г-жа Липтон.
This is Mrs. Lipton. Yes.
Это Ларри Липтон.
This is Larry Lipton.
Миссис Липтон, вы следующая!
Mrs. Lipton, you're next!
Когда Вы пришили эту нашивку, сержант Липтон?
When did you sew on the chevron?
Макдональд, Трой, Перконте, Липтон, Мак и Гарнье.
McDonald, Toye, Perconte, Lipton, Muck and Guarnere.
- Старшина Липтон?
– First Sergeant Lipton?
Сержант Липтон!
Sergeant Lipton!
Липтон!
Lipton!
Липтон, увидишь, что мы взяли первую пушку, сразу давай мне взрывчатку.
Lipton, when you see we've captured the first gun, I want your TNT fast.
- Где Липтон со взрывчаткой?
- Where's Lipton with that TNT?
Я думаю, что Старший Лейтенант Карвуд Липтон из Западной Вирджинии... -... будет ему бальзамом на боевые раны.
I thought 2nd Lt Carwood Lipton from West Virginia... could soothe his ruffled feathers.
Карвуд Липтон стал управляющим компании с филиалами по всему миру.
Carwood Lipton became an executive directing factories across the world.
— Это Карвуд Липтон.
- This is Carwood Lipton.
И этот Карвуд Липтон новый сержант роты "Изи"!
This here is Carwood Lipton, the new Easy Company first sergeant!
— Откуда Вы, Липтон?
– Where you from?
Даже старший сержант Липтон. Пару кусков шрапнели получил.
Even 1st Sgt Lipton, he got a couple pieces of tank shell burst.
Липтон прав.
Lipton's right.
— Старший сержант Липтон?
– 1st Sgt Lipton?
"Старший сержант Липтон, следите тут за всем. Я пошёл за... подмогой".
"1st Sgt Lipton, you organize things here, and I'm gonna go for help."
— Дальше поведу их я. Сержант Липтон!
– I'm taking over. 1st Sgt Lipton!
— Что ты видишь, Липтон?
– What do you see, Lipton?
— Сержант Липтон?
- Sgt. Lipton?
Есть новости. Старший сержант Липтон приказал тебе взорвать склад.
Movement reported. 1 st Sgt. Lipton wants you to shoot into a house.
— Старший сержант Липтон?
- First Sergeant Lipton?
Липтон? 1-й взвод — в лес.
Have 1st Platoon swing to the woods.
Липтон, найди Либготта.
Lipton, find Liebgott.
Она сказала, что вы можете угробить даже чашку чая Липтон.
She said that you could ruin even a cup of Lipton tea.
В ОУР. И мы собираемся заново открыть дело Салли Липтон.
I'm with the IIB and we're re-opening the Sally Lipton case.
Салли Липтон исчезла три года назад, когда работала в первой избирательной кампании Тернера.
Sally Lipton disappeared three years ago working on Turner's first campaign.
Салли Липтон было всего 23 года, когда три года назад они пропала. Работа младшим фандрайзером в первой кампании Грега Тернера.
Sally Lipton was only 23 years old when she disappeared three years ago while working as a junior fund-raiser on
Во время первого расследования Салли Липтон
- And during the first Sally Lipton investigation,
Мы расследуем исчезновение Салли Липтон.
We're investigating Sally Lipton's disappearance.
У нас к вам есть несколько вопросов по поводу исчезновения Салли Липтон.
We have a few questions for you regarding Sally Lipton's disappearance.
Значит, вы знали Салли Липтон?
Oh, so you knew Sally Lipton?
Мой клиент отрицает, что знает Салли Липтон или что-либо о ее исчезновении.
My client denies any knowledge of Sally Lipton or her disappearance.
Вы убили Салли Липтон...
You killed Sally Lipton...
Я понял, что узнала Салли Липтон.
I know what Sally Lipton found out.
А Липтон?
- Lipton?
Липтон, это вас.
Lipton, it's for you.
Липтон.
Lipton.
Липтон!
Sendrax chemicals.
И у меня для вас посылка, г-н Липтон.
And I have a package.
Чай Липтон.
Lipton tea.